HSK 8 · 27 画
懒得 懶得
lǎnde
笔顺ลำดับการเขียน
懒
16 ขีด
得
11 ขีด
意思ความหมาย
เหนื่อยหน่ายใจจนไม่อยากจะลงมือทำสิ่งนั้น
to not feel like (doing sth); to be disinclined to
例句ตัวอย่างประโยค
我懒得整理我的头发，所以我看起来就像个懒汉。
wǒ lǎn de zhěng lǐ wǒ de tóu fà suǒ yǐ wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè lǎn hàn
ฉันขี้เกียจจัดทรงผม เลยดูเป็นคนขี้เกียจไปเลย
I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
16 画
lǎn
โครงสร้าง: ⿰忄赖
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ซึมเซา
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
懒
北京 (Ding1958) l a n ²¹⁴Ding1958
普通话 lǎnUnihan
普通话 (Pinlu) lǎnUnihan
粤语 (粤拼) laan5Unihan
ตัวเต็ม 懶
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan