HSK 8 · 15 画
拳头 拳頭
quántou
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
拳
10 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
กำปั้น, มือที่กำนิ้วทั้งห้าเข้าหากันแน่น
fist; (of a product, service, project etc) flagship; key
例句ตัวอย่างประโยค
他用拳头打我.
tā yòng quántou dǎ wǒ
เขาใช้กำปั้นชกฉัน
He struck me with his fist.
他们举起拳头向领袖致敬.
tāmen jǔqǐ quántou xiàng lǐngxiù zhìjìng
พวกเขาชูกำปั้นขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้นำ
They raised their fists in salute to their leader.
我用拳头揍他。
wǒ yòng quán tou zòu tā
ฉันใช้กำปั้นชกเขา
I struck him with my fist.
汤姆握紧了他的拳头。
Tāngmǔ wòjǐn le tā de quántou.
ทอมกำหมัดแน่น
Tom clenched his fists.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举起拳头喊口号jǔ qǐ quán tou hǎn kǒu hàoวลีชูกำปั้นตะโกนคำขวัญ 把拳头握得紧紧的bǎ quán tou wò dé jǐn jǐn deวลีกำหมัดให้แน่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
10 画
quán
โครงสร้าง: ⿱龹手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: หมัด; ศิลปะการต่อสู้แบบชกมวย
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拳
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kro[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) gwan or *gonSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂrjen ``handsome''Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghwrenStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡronZhengzhang
中原官话 quan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djieuRime
吴语-苏州 djieuRime
官话-南京 qüän2Rime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 gʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 巨貟切Guangyun
广韵 (反切) 巨員Unihan
晚汉 (Schuessler) gyɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ghwranStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) gjwenBaxter2014
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) gjwän 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
越南语 (汉越音) quyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) kun5Rime
韩语 (汉字音) KWENUnihan
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭