汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 25 画
四通八达
sìtōng-bādá
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

四 5 ขีด
通 11 ขีด
八 2 ขีด
达 7 ขีด

意思ความหมาย

เส้นทางคมนาคมสะดวกสบายเชื่อมโยงถึงกันได้ทุกทิศทาง
roads open in all directions (idiom); accessible from all sides

例句ตัวอย่างประโยค

这里交通四通八达，为商家招揽顾客提供了便利。
zhè lǐ jiāo tōng sì tōng bā dá ， wèi shāng jiā zhāo lǎn gù kè tí gōng le biàn lì 。
ที่นี่เดินทางเชื่อมถึงกันได้ทุกทิศ ช่วยให้ร้านค้าดึงดูดลูกค้าได้สะดวก
Transport connections here reach in all directions, making it easier for businesses to attract customers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

四sì四季sìjì四处sìchù四周sìzhōu交通jiāotōng普通pǔtōng普通话pǔtōnghuà通tōng八bā八成bāchéng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

四 ตัวเต็ม
部首 囗 5 画 sì
โครงสร้าง: ⿴囗儿
ที่มา: เด็กในห้องที่มีผนังสี่ด้าน
ความหมายดั้งเดิม: สี่
通 ตัวเต็ม
部首 辶 11 画 tōng
โครงสร้าง: ⿺辶甬
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป
八 ตัวเต็ม
部首 八 2 画 bā
ที่มา: เส้นโค้งสองเส้นที่หมายถึงการแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: แปด; รอบด้าน, ทุกทิศ
达 ตัวเต็ม
部首 辶 7 画 dá
โครงสร้าง: ⿺辶大
ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

四
上古音 (Baxter-Sagart) *s.li[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) sidsZhengzhang 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 si˩Guangyun 广韵 (反切) 息利切Guangyun 广韵 (反切) 息利Unihan 早期官话 (Coblin) *si5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) sijHBaxter2014 普通话 (Coblin) si-Coblin2015 普通话 (Pinlu) sìUnihan 普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sei˧˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) sei3Unihan 越南语 (汉越音) tứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
通
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan
八
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤretBaxter2014 上古音 (Schuessler) prêtSchuessler2007 上古音 (Starostin) prētStarostin1989 中原官话 ba1Rime 北京 (Ding1958) p a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bā bápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paqRime 吴语-苏州 poqRime 官话-南京 ba5Rime 客家话 (客语拼音) badRime 客家话 (客语拼音) batRime 客家话 (客语拼音) patRime 广韵 pætGuangyun 广韵 (反切) 博拔切Guangyun 广韵 (反切) 博拔Unihan 晚汉 (Schuessler) pɛtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) priātStarostin1989 普通话 bāUnihan 普通话 (Baxter) peatBaxter2014 普通话 (Pinlu) bāUnihan 普通话 (Schuessler) pwătSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) peatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baat˧Rime 粤语 (粤拼) baat3Unihan 越南语 (汉越音) bátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pat4Rime 闽南-泉漳 (白话字) pereh4Rime 韩语 (汉字音) PHALUnihan
达
上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dá tì tàpypinyin 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) teRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 普通话 dáUnihan 普通话 (Pinlu) dáUnihan 粤语 (粤拼) daat6Unihan ตัวเต็ม 達
« 挽 施工 ถัดไป »