HSK 8 · 22 画
偏偏
piānpiān
笔顺ลำดับการเขียน
偏
11 ขีด
偏
11 ขีด
意思ความหมาย
ดันกลายเป็นเช่นนั้นไปได้, ขัดแย้งกับความเป็นจริงหรือความต้องการอย่างจงใจ
(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (in…
例句ตัวอย่างประโยค
正当我坐下来用晚餐时，偏偏电话铃响了。
zhèng dāng wǒ zuò xià lái yòng wǎn cān shí piān piān diàn huà líng xiǎng le
ในขณะที่ฉันกำลังนั่งลงจะรับประทานอาหารค่ำ จู่ๆ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นมาเสียอย่างนั้น
Just as I was sitting down to supper, the telephone must ring.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
piān
โครงสร้าง: ⿰亻扁
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เอียง, เอน; มีอคติ
部首 亻
11 画
piān
โครงสร้าง: ⿰亻扁
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เอียง, เอน; มีอคติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
偏
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰe[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) phenSchuessler2007
上古音 (Starostin) phenStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰenZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰensZhengzhang
中原官话 pian1Rime
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän1Rime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰĭɛnGuangyun
广韵 pʰĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 匹戰切Guangyun
广韵 (反切) 芳連切Guangyun
广韵 (反切) 匹戰Unihan
广韵 (反切) 芳連Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰianSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phjanStarostin1989
普通话 piānUnihan
普通话 (Baxter) phjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiän 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjienWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˥˧Rime
粤语 (粤拼) pin1Unihan
越南语 (汉越音) thiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn1Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
偏
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰe[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) phenSchuessler2007
上古音 (Starostin) phenStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰenZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰensZhengzhang
中原官话 pian1Rime
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän1Rime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰĭɛnGuangyun
广韵 pʰĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 匹戰切Guangyun
广韵 (反切) 芳連切Guangyun
广韵 (反切) 匹戰Unihan
广韵 (反切) 芳連Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰianSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phjanStarostin1989
普通话 piānUnihan
普通话 (Baxter) phjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiän 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjienWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˥˧Rime
粤语 (粤拼) pin1Unihan
越南语 (汉越音) thiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn1Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan