收敛 shōuliǎn

笔顺ลำดับการเขียน

收 6 ขีด

敛 11 ขีด

意思ความหมาย

หุบรอยยิ้ม, ลดระดับความก้าวร้าวหรือแสงสว่างค่อยๆ หม่นลง

to dwindle; to vanish; to make vanish

例句ตัวอย่างประโยค

受到警告后，他嚣张的态度收敛了一些。

shòu dào jǐng gào hòu ， tā xiāo zhāng de tài du shōu liǎn le yì xiē 。

หลังถูกเตือน ท่าทีอวดดีของเขาลดลงบ้าง

After the warning, he became somewhat less arrogant.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

收敛剂shōu liǎn jìวลียาฝาด 夕阳已经收敛了余晖xī yáng yǐ jīng shōu liǎn le yú huīวลีแสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ลับหายไป 她的笑容突然收敛了tā de xiàoróng tūrán shōu liǎn leวลีรอยยิ้มของเธอจางหายไปทันที 狂妄的态度有所收敛kuáng wàng de tài du yǒu suǒ shōu liǎnวลีท่าทีอวดดีลดน้อยลงบ้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 6 画 shōu

โครงสร้าง: ⿰丩攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว

部首攵 11 画 liǎn

โครงสร้าง: ⿰佥攵

ที่มา: การตี

ความหมายดั้งเดิม: เก็บรวบรวม, เรียกเก็บเงิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

收

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007 上古音 (Starostin) hiwStarostin1989 中原官话 shou1Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou1Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 式州切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 式州Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989 普通话 shōuUnihan 普通话 (Baxter) syuwBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) shōuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) thuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

敛

北京 (Ding1958) l i a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liǎnUnihan 粤语 (粤拼) lim5Unihan ตัวเต็ม 斂