收到 shōudào

笔顺ลำดับการเขียน

收 6 ขีด

到 8 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับ

to receive

例句ตัวอย่างประโยค

我收到朋友的信，他说后年想来看我。

wǒ shōu dào péng you de xìn ， tā shuō hòu nián xiǎng lái kàn wǒ 。

ฉันได้รับจดหมายจากเพื่อน เขาบอกว่าปีถัดจากปีหน้าอยากมาเยี่ยม

I receive a letter from a friend saying he wants to visit the year after next.

他收到电邮。

tā shōu dào diàn yóu

เขาได้รับอีเมลแล้ว

He got an email.

我收到了您的信。

Wǒ shōudào le nín de xìn.

ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว

I received your letter.

你收到我的明信片了吗?

nǐ shōudào wǒ de míngxìnpiàn le ma

คุณได้รับโปสการ์ดของฉันหรือยัง

Did you get my postcard?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 6 画 shōu

โครงสร้าง: ⿰丩攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว

部首刂 8 画 dào

โครงสร้าง: ⿰至刂

ที่มา: มาถึง

ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

收

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007 上古音 (Starostin) hiwStarostin1989 中原官话 shou1Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou1Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 式州切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 式州Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989 普通话 shōuUnihan 普通话 (Baxter) syuwBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) shōuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) thuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

到

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan