HSK 8 · 16 画
无辜 無辜
wúgū
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
辜
12 ขีด
意思ความหมาย
ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ได้กระทำความผิดใดๆ เลย
innocent; innocence; not guilty (law)
例句ตัวอย่างประโยค
有人声称她有过错，调查却证实她无辜，学校最终授予她荣誉称号。
yǒurén shēng chēng tā yǒu guò cuò ， diào chá què zhèng shí tā wú gū ， xué xiào zuì zhōng shòu yǔ tāróng yù chēng hào 。
มีคนอ้างว่าเธอทำผิด แต่การสอบสวนพิสูจน์ว่าเธอไม่ผิด สุดท้ายโรงเรียนมอบตำแหน่งเกียรติยศให้เธอ
Someone alleges wrongdoing, but an investigation establishes her innocence, and the school ultimately awards her an honorary title.
他当然是无辜的。
tā dāng rán shì wú gū de
แน่นอนว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
Of course he's innocent.
他说他是无辜的。
tā shuō tā shì wú gū de
เขาพูดว่าตัวเองเป็นผู้บริสุทธิ์
He said he was innocent.
他们都是无辜的孩子。
Tāmen dōu shì wúgū de háizi.
พวกเขาทุกคนล้วนเป็นเด็กที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสา
They're all innocent children.
他被关进监狱是无辜的。
tā bèi guān jìn jiān yù shì wú gū de
การที่เขาถูกจับขังคุกนั้นเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
He had been sent to Prison for no offence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无辜平民wú gū píng mínวลีพลเรือนบริสุทธิ์ 株连无辜zhū lián wú gūวลีลงโทษผู้บริสุทธิ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 辛
12 画
gū
โครงสร้าง: ⿱古辛
ที่มา: ขมขื่น
ความหมายดั้งเดิม: อาชญากรรม ความผิด บาป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
辜
上古音 (Starostin) kāStarostin1989
中原官话 gu3Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu1Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kuGuangyun
广韵 (反切) 古胡切Guangyun
广韵 (反切) 古胡Unihan
晚汉 (Starostin) kāStarostin1989
普通话 gūUnihan
普通话 (Pinlu) gūUnihan
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan