辜负 gūfù

笔顺ลำดับการเขียน

辜 12 ขีด

负 6 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้ผิดหวังและทรยศต่อความไว้วางใจและความหวังดี

to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down

例句ตัวอย่างประโยค

她没有辜负我们的期望。

Tā méiyǒu gūfù wǒmen de qīwàng.

เธอไม่ทำให้ความคาดหวังของพวกเราต้องสูญเปล่า

She lived up to our expectations.

对不起，是我辜负你了。

duì bù qǐ shì wǒ gū fù nǐ le

ขอโทษด้วยนะ เป็นฉันเองที่ทำให้คุณต้องผิดหวัง

I am sorry for disappointing you.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

七辜负qī gū fùวลีผิดสัญญา 五辜负wǔ gū fùวลีผิดสัญญา 辜负城gū fù chéngวลีเมืองผิด 辜负拙gū fù zhuōวลีผิดสัญญา 辜负朴gū fù pǔวลีผิดสัญญา 辜负画gū fù huàวลีภาพผิด 远辜负yuǎn gū fùวลีไกลผิด 人心不辜负rén xīn bù gū fùวลีไม่ทรยศใจคน 厚今薄辜负hòu jīn báo gū fùวลีไม่ละเลยปัจจุบัน 不辜负您的期望bù gū fù nín de qī wàngวลีไม่ทำให้ผิดหวัง 用铁环辜负木桶yòng tiě huán gū fù mù tǒngวลีใช้ห่วงเหล็กยึดถัง 这座庙辜负得很zhè zuò miào gū fù dé hěnวลีวัดนี้ทรุดโทรมมาก 他头上辜负着条毛巾tā tóu shàng gū fù zhe tiáo máo jīnวลีเขาพาดผ้าขนหนูไว้บนไหล่ 左胳膊上带着红辜负儿zuǒ gē bo shàng dài zhe hóng gū fù érวลีแขนซ้ายมีผ้าพันแผลสีแดง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辛 12 画 gū

โครงสร้าง: ⿱古辛

ที่มา: ขมขื่น

ความหมายดั้งเดิม: อาชญากรรม ความผิด บาป

部首贝 6 画 fù

โครงสร้าง: ⿱⺈贝

ที่มา: บุคคลที่แบกเงินจำนวนมาก

ความหมายดั้งเดิม: ภาระ, หนัก; แบก, รับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辜

上古音 (Starostin) kāStarostin1989 中原官话 gu3Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu1Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 古胡切Guangyun 广韵 (反切) 古胡Unihan 晚汉 (Starostin) kāStarostin1989 普通话 gūUnihan 普通话 (Pinlu) gūUnihan 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

负

北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 普通话 fùUnihan 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fùUnihan 粤语 (粤拼) fu6Unihan ตัวเต็ม 負