攀登 pāndēng

笔顺ลำดับการเขียน

攀 19 ขีด

登 12 ขีด

意思ความหมาย

ปีนป่ายขึ้นสู่ยอดเขา, ไต่เต้าขึ้นสู่ระดับสูง

to climb; to pull oneself up; to clamber

例句ตัวอย่างประโยค

那小队攀登山的北坡.

nà xiǎo duì pān dēngshān de běipō

ทีมปีนเขากลุ่มนั้นปีนขึ้นไปทางลาดด้านเหนือของภูเขา

The team climbed the north face of the mountain.

我们向着陡峭山顶攀登。

wǒmen xiàng zhe dǒuqiào shāndǐng pāndēng

พวกเราปีนป่ายมุ่งหน้าขึ้นไปสู่ยอดเขาที่สูงชัน

We have a precipitous climb to the peak.

艾米莉恨攀登。

ài mǐ lì hèn pān dēng

เอมิลี่เกลียดการปีนเขา

Emily hates climbing.

攀登陡坡是危险的。

pān dēng dǒu pō shì wēi xiǎn de

การปีนป่ายขึ้นไปบนทางลาดชันนั้นเป็นเรื่องที่อันตราย

It is dangerous to climb up a steep slope.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

攀pān 爬pá

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 19 画 pān

โครงสร้าง: ⿱樊手

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ปีน, เกาะ, ดึงขึ้น

部首癶 12 画 dēng

โครงสร้าง: ⿱癶豆

ที่มา: ขา/เท้า — เดิมหมายถึงปีนขึ้น, ก้าวขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นยาน, ปีน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

攀

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤranBaxter2014 上古音 (Starostin) phrānStarostin1989 中原官话 pan1Rime 北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaeRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pang1Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) phanRime 广韵 pʰanGuangyun 广韵 (反切) 普班切Guangyun 广韵 (反切) 普班Unihan 晚汉 (Starostin) phrānStarostin1989 普通话 pānUnihan 普通话 (Baxter) phaenBaxter2014 普通话 (Pinlu) pānUnihan 粤语 (粤拼) paan˥˧Rime 粤语 (粤拼) paan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan ร่วมรากความหมาย 㐴

登

上古音 (Baxter-Sagart) *k-tˤəŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 deng1Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dēng dépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den1Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 都滕切Guangyun 广韵 (反切) 都滕Unihan 晚汉 (Schuessler) təŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 普通话 dēngUnihan 普通话 (Baxter) tongBaxter2014 普通话 (Pinlu) dēngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˥˧Rime 粤语 (粤拼) dang1Unihan 越南语 (汉越音) đăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting1Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan