HSK 8 · 11 画
掐
qiā
笔顺ลำดับการเขียน
掐
11 ขีด
意思ความหมาย
ใช้เล็บหยิกหรือใช้ปลายนิ้วเด็ดกิ่งไม้ให้ขาด
to pick (flowers); to pinch; to nip
例句ตัวอย่างประโยค
发现一个老妇人被掐死了。
fāxiàn yī gè lǎofùrén bèi qiāsǐ le
พบหญิงชราคนหนึ่งถูกบีบคอจนเสียชีวิต
An old woman was found choked to death.
放开我，你正在掐着我的脖子。
fàng kāi wǒ nǐ zhèng zài qiā zhe wǒ de bó zi
ปล่อยฉันนะ เธอกำลังบีบคอฉันอยู่
Let me go, you're choking me.
他掐那男孩的面颊。
tā qiā nà nán hái de miàn jiá
เขาหยิกแก้มเด็กชายคนนั้น
He pinched the boy's cheek.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一把掐住yī bǎ qiā zhùวลีบีบคอ 一掐儿韭菜yī qiā ér jiǔ càiวลีต้นหอมหนึ่งกำ 掐两下也可以止痒qiā liǎng xià yě kě yǐ zhǐ yǎngวลีบีบเบาๆ ก็หายคันได้ 不要掐公园里的花儿bú yào qiā gōng yuán lǐ de huā érวลีห้ามเด็ดดอกไม้ในสวนสาธารณะ 把豆芽菜的须子掐一掐bǎ dòu yá cài de xū zi qiā yī qiāวลีเด็ดรากถั่วงอกออก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
qiā
โครงสร้าง: ⿰扌臽
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, บีบคอ; กำไว้ในมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掐
中原官话 qa1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaqRime
吴语-苏州 khaqRime
官话-南京 qa5Rime
客家话 (客语拼音) kabRime
客家话 (客语拼音) khagRime
客家话 (客语拼音) khangRime
客家话 (客语拼音) khapRime
广韵 kʰɐpGuangyun
广韵 (反切) 苦洽切Guangyun
广韵 (反切) 苦洽Unihan
普通话 qiāUnihan
普通话 (Pinlu) qiāUnihan
粤语 (粤拼) haap˧Rime
粤语 (粤拼) haap3Unihan