HSK 8 · 15 画
撬
qiào
笔顺ลำดับการเขียน
撬
15 ขีด
意思ความหมาย
งัดชะแลง, ใช้ของแข็งสอดเข้าไปในช่องแล้วออกแรงงัด
to lift; to pry open; to lever open
例句ตัวอย่างประโยค
派来调查的警察说，我家的大门是根据极其合乎科学的原理给撬开来的。
pài lái diàochá de jǐngchá shuō wǒ jiāde dàmén shì gēnjù jíqí héhū kēxué de yuánlǐ gěi qiàokāi lái de
ตำรวจที่ส่งมาสืบสวนบอกว่า ประตูใหญ่บ้านฉันถูกงัดเปิดออกตามหลักการที่เป็นวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง
The policeman who is sent down to examine, says my house has been broken open on the most scientific principle.
他们试图用一根铁棒撬开锁。
tā men shì tú yòng yī gēn tiě bàng qiào kāi suǒ
พวกเขากำลังพยายามใช้เหล็กงัดกุญแจให้เปิด
They tried to use an iron bar to pry open the lock.
给我一个支点，我就能撬动地球。
Gěi wǒ yí ge zhīdiǎn, wǒ jiù néng qiàodòng dìqiú.
ขอเพียงมอบจุดหมุนให้ฉันสักจุดหนึ่ง ฉันก็สามารถงัดโลกทั้งใบให้เคลื่อนที่ได้
Give me a fulcrum and I will move the Earth.
湯姆撬開地板，尋找隱藏的金幣。
tāng mǔ qiào kāi dì bǎn xún zhǎo yǐn cáng de jīn bì
ทอมงัดพื้นไม้เปิดออกเพื่อค้นหาเหรียญทองที่ซ่อนอยู่
Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
撬石头qiào shí touวลีงัดหิน 撬起箱子盖qiào qǐ xiāng zi gàiวลีงัดฝาหีบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
15 画
qiào
โครงสร้าง: ⿰扌毳
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: งัด, ยก, งัดฝาออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
撬
中原官话 qau4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioRime
吴语-苏州 djiaeRime
官话-南京 qao4Rime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kiauRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 (反切) 苦弔Unihan
普通话 qiàoUnihan
粤语 (粤拼) giu˨˨Rime
粤语 (粤拼) hiu˧˧Rime
粤语 (粤拼) giu6Unihan