HSK 5 · 9 画
挑
tiāo
笔顺ลำดับการเขียน
挑
9 ขีด
意思ความหมาย
ใช้ไม้ค้ำขึ้น, เลือกสรรหรือหาบสิ่งของด้วยไม้คาน
to carry on a shoulder pole; to choose; to pick
例句ตัวอย่างประโยค
挑选一个吧。
tiāo xuǎn yí gè ba
เลือกมาสักอันหนึ่งเถอะ
Choose one.
这只狗挑了。
zhè zhǐ gǒu tiāo le
สุนัขตัวนี้ตายเสียแล้ว
This dog jumped.
我挑不出他的毛病。
Wǒ tiāobùchū tā de máobìng.
ฉันหาจุดบกพร่องของเขาไม่เจอ
I cannot find fault with him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
挑战tiǎozhànวลี
挑衅tiǎoxìnวลี
挑刺tiāo cìวลีจ้องจับผิด 挑花tiǎo huāวลีเย็บปักถักร้อยลายดอก 挑是非tiāo shì fēiวลียุยงให้เกิดเรื่องบาดหมาง 把帘子挑起来bǎ lián zi tiāo qǐ laiวลีเอาไม้ค้ำเลิกม่านขึ้น
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
tiāo
โครงสร้าง: ⿰扌兆
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เลือก, คัดเลือก; จู้จี้, เลือกมาก; ของที่แบกหาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挑
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤewʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤewBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhiâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛ(h)ēwStarostin1989
中原官话 diau4Rime
中原官话 tau1Rime
中原官话 tiau1Rime
中原官话 tiau3Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tiāo tiǎo táo diào tiáo tiaopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thioRime
吴语-苏州 thiaeRime
官话-南京 diao4Rime
官话-南京 tao1Rime
官话-南京 tiao1Rime
官话-南京 tiao3Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thiauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 dʰieuGuangyun
广韵 tʰieuGuangyun
广韵 tʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 吐彫切Guangyun
广韵 (反切) 土刀切Guangyun
广韵 (反切) 徒了切Guangyun
广韵 (反切) 吐彫Unihan
广韵 (反切) 土了Unihan
广韵 (反切) 土刀Unihan
广韵 (反切) 徒了Unihan
早期官话 (Coblin) *thiau1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰeuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥iāwStarostin1989
普通话 tiāoUnihan
普通话 (Baxter) dewXBaxter2014
普通话 (Baxter) thewBaxter2014
普通话 (Coblin) thieuCoblin2015
普通话 (Pinlu) tiāoUnihan
普通话 (Pinlu) tiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tʰieuSchuessler2007
粤语 (粤拼) tiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) tiu˨˧Rime
粤语 (粤拼) tou˥˧Rime
粤语 (粤拼) tiu1Unihan
越南语 (汉越音) vẹoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thio1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan