HSK 8 · 16 画
启迪 啟迪
qǐdí
笔顺ลำดับการเขียน
启
7 ขีด
迪
9 ขีด
意思ความหมาย
ชี้นำเปิดโลกทัศน์และจุดประกายความคิด
to edify; enlightenment
例句ตัวอย่างประโยค
假如你正确地选取了其他念头，假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。
jiǎrú nǐ zhèngquè dì xuǎnqǔ le qítā niàntou jiǎrú zhège niàntou díquè shòudào biéde lǐngyù de qíngqù de qǐdí
สมมติว่าคุณเลือกความคิดอื่นๆ ได้อย่างถูกต้อง และสมมติว่าความคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรสนิยมในศาสตร์แขนงอื่นอย่างแท้จริง
And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
启迪后人qǐ dí hòurénวลีสอนคนรุ่นหลัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿸户口
ที่มา: ประตูที่ถูกเปิดออก
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, เริ่มต้น; อธิบาย
部首 辶
9 画
dí
โครงสร้าง: ⿺辶由
ที่มา: เดินอย่างมีจุดมุ่งหมาย
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, ให้ความสว่าง, ทำให้ก้าวหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
启
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤijʔBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 甲文從戶攴後作啓Zhengzhang
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) keRime
广韵 kʰieiGuangyun
广韵 (反切) 康禮切Guangyun
广韵 (反切) 康禮Unihan
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
粤语 (粤拼) kai2Unihan
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 啓 啟
迪
上古音 (Schuessler) liûkSchuessler2007
中原官话 di2Rime
北京 (Ding1958) t i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diqRime
吴语-苏州 diqRime
官话-南京 di5Rime
客家话 (客语拼音) thitRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 dʰiekGuangyun
广韵 (反切) 徒歷切Guangyun
广韵 (反切) 徒歷Unihan
晚汉 (Schuessler) dek < deukSchuessler2007
普通话 díUnihan
普通话 (Schuessler) diekSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dik˨Rime
粤语 (粤拼) dik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan