HSK 6 · 12 画
启示 啟示
qǐshì
笔顺ลำดับการเขียน
启
7 ขีด
示
5 ขีด
意思ความหมาย
ข้อคิดหรือแรงบันดาลใจที่ได้เรียนรู้, สิ่งที่ช่วยกระตุ้นเตือนสติให้เกิดความเข้าใจในสัจธรรมของชีวิต
to reveal; to enlighten; enlightenment
例句ตัวอย่างประโยค
神迹，启示上帝的权力、能力、显现或面貌
shénjì qǐshì Shàngdì de quánlì nénglì xiǎnxiàn huò miànmào
ปาฏิหาริย์หรือวิวรณ์ อำนาจ ความสามารถ การสำแดงตน หรือรูปลักษณ์ของพระเจ้า
The force, effect, or a manifestation or aspect of this being.
或许我们得从英国文学作品中寻找一点启示。
huò xǔ wǒ men dé cóng yīng guó wén xué zuò pǐn zhōng xún zhǎo yì diǎn qǐ shì
บางทีพวกเราอาจจะต้องค้นหาแรงบันดาลใจสักเล็กน้อยจากวรรณกรรมอังกฤษ
Perhaps it is to English literature that we must look for a clue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿸户口
ที่มา: ประตูที่ถูกเปิดออก
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, เริ่มต้น; อธิบาย
部首 示
5 画
shì
โครงสร้าง: ⿱二小
ที่มา: แท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: แท่นบูชา; พิธีกรรม; แสดง, สาธิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
启
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤijʔBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 甲文從戶攴後作啓Zhengzhang
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) keRime
广韵 kʰieiGuangyun
广韵 (反切) 康禮切Guangyun
广韵 (反切) 康禮Unihan
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
粤语 (粤拼) kai2Unihan
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 啓 啟
示
上古音 (Baxter-Sagart) *ke-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-gijʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gihSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ijhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同祇見周禮Zhengzhang
中原官话 qi2Rime
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì qí zhì shípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 qi2Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dʑʰi˩Guangyun
广韵 gʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 巨支切Guangyun
广韵 (反切) 神至切Guangyun
广韵 (反切) 巨支Unihan
广韵 (反切) 神至Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) giᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) g(h)jǝśStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) tsyeHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dźi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dźiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si7Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan