HSK 8 · 16 画
呜咽 嗚咽
wūyè
笔顺ลำดับการเขียน
呜
7 ขีด
咽
9 ขีด
意思ความหมาย
สะอื้นไห้เบาๆ ในลำคอด้วยความเจ็บปวดรวดร้าว
to sob; to whimper
例句ตัวอย่างประโยค
她呜咽着叙述她自己悲哀的身世。
tā wūyè zhe xùshù tā zìjǐ bēi'āi de shēnshì
เธอสะอื้นไห้พลางเล่าถึงชะตาชีวิตอันแสนเศร้าของตนเอง
She sobbed out an account of her sad life.
她呜咽着诉说自已的孩子是怎样死去的。
tā wūyè zhe sùshuō zì yǐ de háizi shì zěnyàng sǐqù de
เธอสะอื้นไห้พลางเล่าว่าลูกของตนเองเสียชีวิตไปได้อย่างไร
She sobbed out the story of the death of her child.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
山泉呜咽shān quán wū yèวลีเสียงน้ำไหล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
wū
โครงสร้าง: ⿰口乌
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เสียงร้องไห้หรือสะอื้น
部首 口
9 画
yàn
โครงสร้าง: ⿰口因
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ลำคอ; ช่องคอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
呜
北京 (Ding1958) u ⁵⁵Ding1958
普通话 wūUnihan
普通话 (Pinlu) wūUnihan
粤语 (粤拼) wu1Unihan
ตัวเต็ม 嗚
咽
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤi[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤi[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔînSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔînsSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同嚥Zhengzhang
中原官话 yan1Rime
中原官话 yan4Rime
中原官话 ye1Rime
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàn yān yè yuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 iä5Rime
官话-南京 iän1Rime
官话-南京 iän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) iedRime
客家话 (客语拼音) yenRime
客家话 (客语拼音) yetRime
广韵 ʔienGuangyun
广韵 ʔien˩Guangyun
广韵 ʔietGuangyun
广韵 (反切) 於甸切Guangyun
广韵 (反切) 烏前切Guangyun
广韵 (反切) 烏結切Guangyun
广韵 (反切) 於甸Unihan
广韵 (反切) 烏前Unihan
广韵 (反切) 烏結Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔen (ʔein)Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) ʔenᶜ (ʔeinᶜ)Schuessler2007
普通话 yànUnihan
普通话 (Baxter) 'enBaxter2014
普通话 (Baxter) 'enHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yànUnihan
普通话 (Pinlu) yèUnihan
普通话 (Pinlu) yānUnihan
普通话 (Schuessler) ʔienSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ʔienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'enWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'enHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'inWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'wenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˥˧Rime
粤语 (粤拼) jin˧˧Rime
粤语 (粤拼) jit˧Rime
粤语 (粤拼) jin1Unihan
越南语 (汉越音) nhằnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian1Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) YELUnihan