HSK 8 · 16 画
丝毫 絲毫
sīháo
笔顺ลำดับการเขียน
丝
5 ขีด
毫
11 ขีด
意思ความหมาย
แม้แต่น้อยนิด, ไม่มีเลยแม้แต่เสี้ยวเดียว
the slightest amount or degree; a bit
例句ตัวอย่างประโยค
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。
zhè cì zhēnglùn méiyǒu yǐnqǐ gōngzhòng sīháo de xìngqù
การถกเถียงครั้งนี้ไม่ได้สร้างความสนใจให้แก่สาธารณชนเลยแม้แต่น้อย
The debate aroused not a speck of public interest.
情况丝毫没有改变。
Qíngkuàng sīháo méiyǒu gǎibiàn.
สถานการณ์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่นิดเดียว
The situation hasn't changed at all.
没有人产生丝毫的怀疑。
méi yǒu rén chǎn shēng sī háo de huái yí
ไม่มีใครเกิดความเคลือบแคลงสงสัยเลยแม้แต่น้อย
No one had the slightest suspicion;
简的美丽丝毫不逊色于她母亲。
jiǎn de měi lì sī háo bù xùn sè yú tā mǔ qīn
ความสวยของเจนไม่แพ้แม่ของเธอเลย
Jane is no less beautiful than her mother.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
丝毫不差sī háo bù chàวลีถูกต้องแม่นยำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
sī
โครงสร้าง: ⿱⿰？？一
ที่มา: เส้นด้ายสองเส้น
ความหมายดั้งเดิม: ผ้าไหม, เส้นด้ายละเอียด; ลวด; สาย
部首 毛
11 画
háo
โครงสร้าง: ⿱⿳亠口冖毛
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ขนละเอียด; หน่วยวัดความยาว; หนึ่งในพัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丝
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
普通话 sīUnihan
普通话 (Pinlu) sīUnihan
粤语 (粤拼) si1Unihan
ตัวเต็ม 絲
毫
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤawBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)āwStarostin1989
中原官话 hau2Rime
北京 (Ding1958) x a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roRime
吴语-苏州 raeRime
官话-南京 hao2Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 ɣɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡刀切Guangyun
广韵 (反切) 胡刀Unihan
晚汉 (Starostin) gāw (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 háoUnihan
普通话 (Baxter) hawBaxter2014
普通话 (Pinlu) háoUnihan
普通话 (Wikibooks) hawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou˨˩Rime
粤语 (粤拼) hou4Unihan
越南语 (汉越音) hàoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan