汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 19 画
妄想
wàngxiǎng
v,vn ความถี่อันดับ 10019

笔顺ลำดับการเขียน

妄 6 ขีด
想 13 ขีด

意思ความหมาย

คิดเพ้อฝันอย่างบ้าคลั่งในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
to attempt vainly; a vain attempt; delusion

例句ตัวอย่างประโยค

他怀有自己是国王的妄想。
tā huái yǒu zì jǐ shì guó wáng de wàng xiǎng
เขามีความหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นพระราชา
He had the delusion that he was a king.
你妄想。上床睡覺去!
nǐ wàng xiǎng shàng chuáng shuì jué qù
คุณเพ้อฝันไปเถอะ ไปขึ้นเตียงนอนได้แล้ว
You're delusional. Go to bed!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

痴心妄想chī xīn wàng xiǎngวลีเพ้อฝัน 敌人妄想卷土重来dírén wàng xiǎng juǎn tǔ chóng láiวลีศัตรูหวังกลับคืน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

妄 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 wàng
โครงสร้าง: ⿱亡女
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: ไร้สาระ, โง่เขลา, ไม่รู้; หุนหัน, บ้าบิ่น, ดื้อรั้น
想 ตัวเต็ม
部首 心 13 画 xiǎng
โครงสร้าง: ⿱相心
ที่มา: จิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, ปรารถนา; พิจารณา, วางแผน, คิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

妄
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) m(h)aŋhStarostin1989 中原官话 wang4Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàng wángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 maonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 客家话 (客语拼音) nongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 巫放切Guangyun 广韵 (反切) 巫放Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m(h)waŋhStarostin1989 普通话 wàngUnihan 普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˧Rime 粤语 (粤拼) mong5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan
想
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sáŋStarostin1989 中原官话 siang3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang3Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息兩切Guangyun 广韵 (反切) 息兩Unihan 早期官话 (Coblin) *siong3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáŋStarostin1989 普通话 xiǎngUnihan 普通话 (Baxter) sjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) soeng2Unihan 越南语 (汉越音) tưởngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan