中庸 zhōngyōng

笔顺ลำดับการเขียน

中 4 ขีด

庸 11 ขีด

意思ความหมาย

ทางสายกลางตามหลักปรัชญาขงจื๊อที่ไม่เอนเอียงสุดโต่งไปข้างใดข้างหนึ่ง

golden mean (Confucianism); (literary) (of person) mediocre; ordinary

例句ตัวอย่างประโยค

她说，待人要有宽广的心胸，处理分歧时也可以思考中庸之道。

tā shuō ， dàirén yào yǒu kuān guǎng de xīn xiōng ， chǔ lǐ fēn qí shí yě kě yǐ sī kǎo zhōng yōng zhī dào 。

เธอบอกว่าควรมีใจกว้างต่อผู้อื่น และอาจพิจารณาทางสายกลางเมื่อจัดการความขัดแย้ง

She says people should be broad-minded toward others and can consider moderation when resolving disagreements.

凡事行中庸之道。

fán shì xíng zhōng yōng zhī dào

ทำสิ่งใดล้วนยึดถือทางสายกลาง

Moderation in all things.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

中庸之才zhōng yōng zhī cáiวลีคนมีความสามารถปานกลาง 中庸之道zhōng yōng zhī dàoวลีทางสายกลาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丨 4 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿻口丨

ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง

ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน

部首广 11 画 yōng

โครงสร้าง: ⿸广⿱彐用

ความหมายดั้งเดิม: ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป, ระดับกลาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

中

上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 客家话 (客语拼音) zengRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˧˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan

庸

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁoŋStarostin1989 中原官话 yung2Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yōng yóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong2Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 餘封切Guangyun 广韵 (反切) 餘封Unihan 晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989 普通话 yōngUnihan 普通话 (Baxter) yowngBaxter2014 普通话 (Pinlu) yōngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˩Rime 粤语 (粤拼) jung4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan ร่วมรากความหมาย 㐯𠆌