汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 18 画
兴盛
xīngshèng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

兴 6 ขีด
盛 12 ขีด

意思ความหมาย

เจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด
to flourish; to thrive

例句ตัวอย่างประโยค

他研究这座城市商业兴盛的原因。
tā yán jiū zhè zuò chéng shì shāng yè xīng shèng de yuán yīn 。
เขาศึกษาเหตุผลที่การค้าของเมืองนี้เจริญรุ่งเรือง
He studies the reasons for the city's commercial prosperity.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

事业兴盛shì yè xīng shèngวลีกิจการรุ่งเรือง 国家兴盛guó jiā xīng shèngวลีชาติเจริญ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

兴 ตัวเต็ม
部首 八 6 画 xìng
โครงสร้าง: ⿳⺍一八
ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู
盛 ตัวเต็ม
部首 皿 12 画 shèng
โครงสร้าง: ⿱成皿
ที่มา: จาน
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, รุ่งเรือง; บรรจุ; เติม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

兴
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xīng xìngpypinyin 普通话 xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xīngUnihan 粤语 (粤拼) hing1Unihan ตัวเต็ม 興
盛
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) deŋh or *geŋh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shèng chéngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zanRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 承正切Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 承正Unihan 广韵 (反切) 是征Unihan 早期官话 (Coblin) *zhiang6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźeŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 shèngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyengHBaxter2014 普通话 (Coblin) źjäng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Pinlu) shèngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˨˨Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing6Unihan 越南语 (汉越音) thịnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sing7Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan