HSK 8 · 12 画
旨在
zhǐzài
笔顺ลำดับการเขียน
旨
6 ขีด
在
6 ขีด
意思ความหมาย
มีจุดประสงค์เพื่อ
to have as its purpose; to be intended to; to aim to (do sth)
例句ตัวอย่างประโยค
新的法规旨在杜绝诈骗行为。
xīn de fǎguī zhǐzài dùjué zhàpiàn xíngwéi
กฎระเบียบข้อบังคับใหม่มีเป้าหมายเพื่อขจัดพฤติกรรมการฉ้อโกงให้หมดสิ้นไป
The new regulations are deliberately calculated to make cheating impossible.
自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。
zì yóu zhǐ zài néng gòu zuò suǒ yǒu bù shāng hài qí tā rén de shì
เสรีภาพคือการทำได้ทุกสิ่งที่ไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
6 画
zhǐ
โครงสร้าง: ⿱匕日
ที่มา: ช้อนที่มุ่งหน้าสู่ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เป้าหมาย, ความตั้งใจ, จุดประสงค์, เจตจำนง
部首 土
6 画
zài
โครงสร้าง: ⿸才土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; มีอยู่; ใช้แสดงกาลปัจจุบันต่อเนื่อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旨
上古音 (Baxter-Sagart) *kijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kjijʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kíjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲文象匕在口表甘美，非匕聲Zhengzhang
中原官话 zhy3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr3Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕiGuangyun
广韵 (反切) 職雉切Guangyun
广韵 (反切) 職雉Unihan
晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989
普通话 zhǐUnihan
普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014
普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) chỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
在
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) cai/coiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) cokRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) duiRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) toRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 dzʰɒiGuangyun
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨代切Guangyun
广韵 (反切) 昨宰切Guangyun
广韵 (反切) 昨代Unihan
广韵 (反切) 昨宰Unihan
晚汉 (Schuessler) dzəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
普通话 zàiUnihan
普通话 (Baxter) dzojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoi6Unihan
越南语 (汉越音) tạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai6Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan