HSK 7 · 20 画
意志
yìzhì
笔顺ลำดับการเขียน
意
13 ขีด
志
7 ขีด
意思ความหมาย
ความมุ่งมั่นตั้งใจจริงทางจิตใจที่จะฟันฝ่าอุปสรรคไปสู่เป้าหมาย
will; willpower; determination
例句ตัวอย่างประโยค
他有钢铁般的意志。
tā yǒu gāng tiě bān de yì zhì
เขามีปณิธานที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า
He has an iron will.
他是个自由意志主义者。
tā shì gè zì yóu yì zhì zhǔ yì zhě
เขาเป็นนักเสรีนิยม
He's a libertarian.
灵魂是由理性、意志和情欲构成的。
líng hún shì yóu lǐ xìng yì zhì hé qíng yù gòu chéng de
จิตวิญญาณประกอบขึ้นจากเหตุผล เจตจำนง และกิเลสตัณหา
The soul is made up of reason, determination, and passion.
你的意志力很強。
nǐ de yì zhì lì hěn qiáng
พลังใจและความมุ่งมั่นของคุณแข็งแกร่งมาก
You've got a lot of willpower.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
意志坚强yì zhì jiān qiángวลีเจตจำนงแน่วแน่เข้มแข็ง 意志薄弱yì zhì bóruòวลีจิตใจอ่อนแอโลเล 不屈不挠的意志bù qū bù náo de yì zhìวลีจิตใจไม่ยอมแพ้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
部首 心
7 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 職吏切Guangyun
广韵 (反切) 職吏Unihan
晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
ตัวเต็ม 志 誌