侦查 zhēnchá

笔顺ลำดับการเขียน

侦 8 ขีด

查 9 ขีด

意思ความหมาย

การสืบสวนสอบสวนทางคดีอาญาของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อหาหลักฐานเอาผิดผู้กระทำผิด

to detect; to investigate

例句ตัวอย่างประโยค

他是个老练的侦查员。

tā shì gè lǎo liàn de zhēn chá yuán

เขาเป็นนักสืบที่ชำนาญ

He's a seasoned investigator.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

侦查案情zhēn chá àn qíngวลีสืบสวนคดี 立案侦查lì àn zhēn cháวลีตั้งเรื่องสืบสวน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

侦探zhēntàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 zhēn

โครงสร้าง: ⿰亻贞

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: สอดแนม, สำรวจ; นักสืบ

部首木 9 画 chá

โครงสร้าง: ⿱木旦

ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

侦

北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēnUnihan 普通话 (Pinlu) zhēnUnihan 粤语 (粤拼) zing1Unihan ตัวเต็ม 偵

查

中原官话 cha2Rime 中原官话 zha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime 吴语-苏州 tzoRime 吴语-苏州 zoRime 官话-南京 cha2Rime 官话-南京 chä2Rime 官话-南京 zha1Rime 客家话 (客语拼音) caRime 客家话 (客语拼音) chhaRime 客家话 (客语拼音) tshaRime 客家话 (客语拼音) zaRime 广韵 (反切) 側加Unihan 广韵 (反切) 士佳Unihan 广韵 (反切) 鉏加Unihan 早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015 普通话 cháUnihan 普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015 普通话 (Pinlu) cháUnihan 粤语 (粤拼) caa˨˩Rime 粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) caa4Unihan 越南语 (汉越音) traUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan