HSK 3 · 20 画
检查 檢查
jiǎnchá
笔顺ลำดับการเขียน
检
11 ขีด
查
9 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจสอบ, ตรวจดูอย่างละเอียดเพื่อค้นหาข้อบกพร่องหรือปัญหา
to check; examine; inspect
例句ตัวอย่างประโยค
到机场后，她怕忘带证件，检票前又检查了一次。
dào jī chǎng hòu ， tā pà wàng dài zhèng jiàn ， jiǎn piào qián yòu jiǎn chá le yī cì 。
เมื่อถึงสนามบิน เธอกลัวลืมเอกสาร จึงตรวจอีกครั้งก่อนตรวจตั๋ว
At the airport, she worried she might have forgotten a document and checked again before the ticket check.
医生在检查脚。
yī shēng zài jiǎn chá jiǎo
หมอกำลังตรวจดูเท้า
The doctor is examining the foot.
医生让我检查一下小便。
Yīshēng ràng wǒ jiǎnchá yíxià xiǎobiàn.
คุณหมอให้ฉันไปตรวจปัสสาวะดูสักหน่อย
The doctor wants me to have my urine tested.
入境时，我的提包受到了检查。
rùjìng shí wǒ de tíbāo shòu dàoliǎo jiǎnchá
ตอนเดินทางเข้าประเทศ กระเป๋าถือของฉันถูกตรวจสอบ
My bags were examined when I entered the country.
管子工对管道做了仔细的检查。
guǎnzigōng duì guǎndào zuò le zǐxì de jiǎnchá
ช่างประปาได้ทำการตรวจสอบท่อส่งอย่างละเอียดถี่ถ้วน
The plumber made a careful check of the pipes.
海关官员根本没检查我们的行李。
hǎiguānguānyuán gēnběn méi jiǎnchá wǒmen de xíngli
เจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่ได้ตรวจสัมภาระของพวกเราเลยแม้แต่น้อย
The Customs officer didn't bother to check our luggage.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
检查工作jiǎn chá gōng zuòวลีตรวจสอบการทำงาน 检查身体jiǎn chá shēn tǐวลีตรวจสุขภาพร่างกาย 写了一份检查xiě le yī fèn jiǎn cháวลีเขียนรายงานสำนึกผิดหนึ่งฉบับ 检查自己的错误jiǎn chá zì jǐ de cuò wùวลีตรวจสอบข้อผิดพลาดตนเอง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰木佥
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, พิจารณา, สำรวจ
部首 木
9 画
chá
โครงสร้าง: ⿱木旦
ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
检
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gim2Unihan
ตัวเต็ม 檢
查
中原官话 cha2Rime
中原官话 zha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
吴语-苏州 zoRime
官话-南京 cha2Rime
官话-南京 chä2Rime
官话-南京 zha1Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 (反切) 側加Unihan
广韵 (反切) 士佳Unihan
广韵 (反切) 鉏加Unihan
早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015
普通话 cháUnihan
普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
粤语 (粤拼) caa˨˩Rime
粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa4Unihan
越南语 (汉越音) traUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan