HSK 8 · 10 画
冤
yuān
笔顺ลำดับการเขียน
冤
10 ขีด
意思ความหมาย
ความอยุติธรรมและการถูกใส่ร้ายป้ายสีให้รับผิด
injustice; grievance; wrong
例句ตัวอย่างประโยค
你说他说谎是冤枉了他。
nǐ shuō tā shuōhuǎng shì yuānwang le tā
การที่คุณหาว่าเขาพูดโกหกนั้นเป็นการปรักปรำเขาอย่างไม่เป็นธรรมเลย
You wronged him by saying that he had lied.
我冤枉了她，怎样才能补救呢？
wǒ yuānwang le tā zěnyàng cáinéng bǔjiù ne
ฉันเข้าใจเธอผิดไป จะชดเชยแก้ไขอย่างไรดีนะ
How can I repair the wrong I have done her?
我怎样才能补救我对她的冤枉？
wǒ zěnyàng cáinéng bǔjiù wǒ duì tā de yuānwang
ฉันจะทำอย่างไรจึงจะสามารถชดเชยความเข้าใจผิดที่ฉันมีต่อเธอได้
How can I repair the wrong I have done her?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
冤家yuān jiāวลีศัตรูคู่อาฆาต 冤情yuān qíngวลีความอยุติธรรม 申冤shēn yuānวลีร้องทุกข์ 结冤jié yuānวลีผูกพยาบาท 鸣冤míng yuānวลีร้องเรียน 花冤钱huā yuān qiánวลีเสียเปล่า 含冤负屈hán yuān fù qūวลีแบกรับความอยุติธรรม
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冖
10 画
yuān
โครงสร้าง: ⿱冖兔
ความหมายดั้งเดิม: ความอยุติธรรม, ความไม่เป็นธรรม, ความผิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冤
上古音 (Schuessler) ʔwan (or *ʔon ?)Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 後或作寃Zhengzhang
中原官话 yuan1Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ieuRime
吴语-苏州 ieuRime
官话-南京 üän1Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ʔĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 於𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 於袁Unihan
早期官话 (Coblin) *ion1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔyɑnSchuessler2007
普通话 yuānUnihan
普通话 (Coblin) ʔjwɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yuānUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjwɐnSchuessler2007
粤语 (粤拼) jyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyun1Unihan
越南语 (汉越音) oanUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uan1Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan