HSK 3 · 14 画
课文 課文
kèwén
笔顺ลำดับการเขียน
课
10 ขีด
文
4 ขีด
意思ความหมาย
บทเรียน, เนื้อหาหลักในหนังสือเรียน
text
例句ตัวอย่างประโยค
一位刚学中文的朋友翻开课文，指着这一页问怎样用筷子。
yī wèi gāng xué zhōng wén de péng you fān kāi kè wén ， zhǐ zhe zhè yī yè wèn zěn yàng yòng kuài zi 。
เพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งเรียนจีนเปิดบทเรียน ชี้หน้านี้แล้วถามว่าใช้ตะเกียบอย่างไร
A friend who has just begun learning Chinese opens his textbook, points to a page and asks how to use chopsticks.
请你读一下课文。
qǐng nǐ dú yī xià kè wén
ช่วยอ่านบทเรียนให้ฟังหน่อยนะ
Please read the passage.
我们已经有那篇课文了吗？
wǒ men yǐ jīng yǒu nà piān kè wén le ma
เรามีบทเรียนนั้นแล้วหรือยัง?
Do we already have that text?
我最讨厌背诵课文了。
Wǒ zuì tǎoyàn bèisòngkèwén le.
ฉันเกลียดการท่องจำบทเรียนมากที่สุดเลย
What I hate most of all is having to recite texts from memory.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
朗读课文lǎng dú kè wénวลีอ่านออกเสียงบทเรียน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
kè
โครงสร้าง: ⿰讠果
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: วิชา, บทเรียน, หลักสูตร; งานในชั้นเรียน
部首 文
4 画
wén
โครงสร้าง: ⿱亠乂
ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน
ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
课
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 kèUnihan
普通话 (Pinlu) kèUnihan
粤语 (粤拼) fo3Unihan
ตัวเต็ม 課
文
上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989
中原官话 wun2Rime
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 uen2Rime
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 mĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 無分切Guangyun
广韵 (反切) 無分Unihan
早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989
普通话 wénUnihan
普通话 (Baxter) mjunBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) wénUnihan
普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) vănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan