饱经沧桑 bǎojīng-cāngsāng

笔顺ลำดับการเขียน

饱 8 ขีด

经 8 ขีด

沧 7 ขีด

桑 10 ขีด

意思ความหมาย

ผ่านโลกและผ่านประสบการณ์ความผันผวนของชีวิตมาอย่างโชกโชน

having lived through many changes

例句ตัวอย่างประโยค

饱经沧桑的人，不易沮丧。——约翰逊

bǎo jīng cāng sāng de rén bù yì jǔ sàng yuē hàn xùn

คนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาเยอะ มักไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ - จอห์นสัน

A man used to vicissitudes is not easily dejected. -- Samuel Johnson

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

波折bōzhé 曲折qūzhé 反复fǎnfù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首饣 8 画 bǎo

โครงสร้าง: ⿰饣包

ที่มา: อาหาร

ความหมายดั้งเดิม: อิ่ม; กินจนอิ่ม

部首纟 8 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน

部首氵 7 画 cāng

โครงสร้าง: ⿰氵仓

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สีฟ้าคราม, เย็น, กว้างใหญ่ (หมายถึงทะเล)

部首木 10 画 sāng

โครงสร้าง: ⿱叒木

ที่มา: ต้นไม้ที่ออกผลเบอร์รี่

ความหมายดั้งเดิม: ต้นหม่อน; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

饱

北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǎoUnihan 普通话 (Pinlu) bǎoUnihan 粤语 (粤拼) baau2Unihan ตัวเต็ม 飽

经

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jìngpypinyin 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging1Unihan ตัวเต็ม 經

沧

北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 cāngUnihan 粤语 (粤拼) cong1Unihan ตัวเต็ม 滄

桑

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) sâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) sāŋStarostin1989 中原官话 sang1Rime 北京 (Ding1958) s a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saonRime 吴语-苏州 saonRime 官话-南京 sang1Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) sonRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 sɑŋGuangyun 广韵 (反切) 息郎切Guangyun 广韵 (反切) 息郎Unihan 早期官话 (Coblin) *song1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sāŋStarostin1989 普通话 sāngUnihan 普通话 (Baxter) sangBaxter2014 普通话 (Coblin) sângCoblin2015 普通话 (Pinlu) sāngUnihan 普通话 (Schuessler) sâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) song˥˧Rime 粤语 (粤拼) song1Unihan 越南语 (汉越音) tangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) song1Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan