已经 yǐjīng

笔顺ลำดับการเขียน

已 3 ขีด

经 8 ขีด

意思ความหมาย

แล้ว, คำวิเศษณ์แสดงว่าการกระทำได้เสร็จสิ้นลงแล้ว

already

例句ตัวอย่างประโยค

我背着书包走进教室，我们班已经来了很多同学。

wǒ bèi zhe shū bāo zǒu jìn jiào shì ， wǒ men bān yǐ jīng lái le hěn duō tóng xué 。

ฉันสะพายกระเป๋านักเรียนเดินเข้าห้องเรียน มีเพื่อนในห้องเรามาถึงแล้วหลายคน

I walk into the classroom with my schoolbag. Many of my classmates have already arrived.

他已经走了。

tā yǐ jīng zǒu le

เขาเดินทางจากไปเรียบร้อยแล้ว

He's already left.

已经周一了？

yǐ jīng zhōu yī liǎo

นี่วันจันทร์แล้วเหรอเนี่ย?

Is it already Monday?

已经没事了。

yǐ jīng méi shì le

ไม่เป็นไรแล้ว

I'm fine now.

我已经累了。

wǒ yǐ jīng lèi le

ฉันรู้สึกเหนื่อยแล้ว

I was already tired.

这本古书已经有三百年了。

Zhè běn gǔshū yǐjīng yǒu sānbǎi nián le.

หนังสือโบราณเล่มนี้มีอายุสามร้อยปีแล้ว

This old book is already three hundred years old.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他已经来了tā yǐ jīng lái leวลีเขามาถึงแล้ว 任务已经完成rèn wu yǐ jīng wán chéngวลีภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว 我今年已经七十了wǒ jīn nián yǐ jīng qī shí leวลีปีนี้ฉันอายุเจ็ดสิบแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

曾经céngjīng 早已zǎoyǐ 已yǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首己 3 画 yǐ

ความหมายดั้งเดิม: แล้ว; เสร็จสิ้น; หยุด; จากนั้น, ต่อมา

部首纟 8 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

已

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989 中原官话 yi3Rime 中原官话 yi4Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǐ sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i3Rime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭəGuangyun 广韵 jĭə˩Guangyun 广韵 zĭəGuangyun 广韵 (反切) 羊吏切Guangyun 广韵 (反切) 羊己切Guangyun 广韵 (反切) 詳里切Guangyun 广韵 (反切) 羊吏Unihan 广韵 (反切) 羊己Unihan 早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989 普通话 yǐUnihan 普通话 (Baxter) yiXBaxter2014 普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐUnihan 普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 越南语 (汉越音) dĩUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan

经

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jìngpypinyin 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging1Unihan ตัวเต็ม 經