汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 24 画
背影
bèiyǐng
คำ

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 背影

笔顺ลำดับการเขียน

背 9 ขีด
影 15 ขีด

意思ความหมาย

เงาแผ่นหลังของบุคคลที่มองเห็นจากทางด้านหลัง
rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)

例句ตัวอย่างประโยค

看着母亲离去的背影,他久久没有说话。
kàn zhe mǔ qin lí qù de bèi yǐng , tā jiǔ jiǔ méi yǒu shuō huà 。
เขามองแผ่นหลังของแม่ที่เดินจากไป และไม่พูดอยู่นาน
Watching his mother's figure recede, he remained silent for a long time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

背 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 bèi
โครงสร้าง: ⿱北⺼
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: หลัง, ด้านหลัง;ทรยศ, ละเมิด
影 ตัวเต็ม
部首 彡 15 画 yǐng
โครงสร้าง: ⿰景彡
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

背
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pˤək-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pˤək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bə̂kh (or *bə̂ʔh ?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) pə̂khSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989 中原官话 bei4Rime 北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bèi bēipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime 吴语-苏州 beRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bei4Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) boiRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phoiRime 客家话 (客语拼音) piRime 客家话 (客语拼音) poiRime 广韵 bʰuɒi˩Guangyun 广韵 puɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 蒲昧切Guangyun 广韵 (反切) 補妹切Guangyun 广韵 (反切) 蒲昧Unihan 广韵 (反切) 補妹Unihan 早期官话 (Coblin) *puoi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bəᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) pəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989 普通话 bèiUnihan 普通话 (Baxter) bwojHBaxter2014 普通话 (Baxter) pwojHBaxter2014 普通话 (Coblin) puậi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bēiUnihan 普通话 (Schuessler) buậiᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) puậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bwojHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bui˧˧Rime 粤语 (粤拼) bui˨˨Rime 粤语 (粤拼) bui3Unihan 越南语 (汉越音) bốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) per7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pue7Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PHAYUnihan
影
上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989 中原官话 ying3Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in3Rime 客家话 (客语拼音) iangRime 客家话 (客语拼音) yagRime 客家话 (客语拼音) yangRime 广韵 ʔĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 於丙切Guangyun 广韵 (反切) 於丙Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989 普通话 yǐngUnihan 普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǐngUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing2Unihan 越南语 (汉越音) ảnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime 韩语 (汉字音) YENGUnihan