HSK 3 · 24 画
影响 影響
yǐngxiǎng
笔顺ลำดับการเขียน
影
15 ขีด
响
9 ขีด
意思ความหมาย
ส่งผลกระทบ, มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำของผู้อื่น
influence; affect; effect
例句ตัวอย่างประโยค
这次交流对我影响很大，让我更想学好外语。
zhè cì jiāo liú duì wǒ yǐng xiǎng hěn dà ，ràng wǒ gèng xiǎng xué hǎo wài yǔ 。
การแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีผลต่อฉันมาก ทำให้อยากเรียนภาษาต่างประเทศให้ดียิ่งขึ้น
This exchange has a strong impact on me and makes me want to learn foreign languages better.
这对他没有影响。
zhè duì tā méi yǒu yǐng xiǎng
เรื่องนี้ไม่มีผลกระทบต่อเขา
It has had no effect on him.
你的影响力是什么？
Nǐ de yǐngxiǎnglì shì shénme?
อิทธิพลของคุณคืออะไรหรือ
What are your influences?
这对生意影响不好。
zhè duì shēng yì yǐng xiǎng bù hǎo
สิ่งนี้ส่งผลเสียต่อธุรกิจ
It's bad for business.
他的教导仍在生成巨大影响。
tā de jiào dǎo réng zài shēng chéng jù dà yǐng xiǎng
คำสั่งสอนของเขายังคงสร้างอิทธิพลอันยิ่งใหญ่อยู่จนถึงทุกวันนี้
His teachings still exert a strong influence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
模糊影响之谈mó hu yǐng xiǎng zhī tánวลีคำพูดคลุมเครือไร้หลักฐาน 这件事造成很大的影响zhè jiàn shì zào chéng hěn dà de yǐng xiǎngวลีเรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彡
15 画
yǐng
โครงสร้าง: ⿰景彡
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย
部首 口
9 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿰口向
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ส่งเสียง, ทำเสียง; เสียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
影
上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989
中原官话 ying3Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) yagRime
客家话 (客语拼音) yangRime
广韵 ʔĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 於丙切Guangyun
广韵 (反切) 於丙Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989
普通话 yǐngUnihan
普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǐngUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing2Unihan
越南语 (汉越音) ảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan
响
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
粤语 (粤拼) hoeng2Unihan
越南语 (汉越音) hưởngUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 响 響