汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 23 画
繁多
fánduō
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

繁 17 ขีด
多 6 ขีด

意思ความหมาย

มากมายหลากหลายชนิดจนเลือกไม่หวาดไม่ไหว
many and varied; of many different kinds

例句ตัวอย่างประโยค

杂货商有种类繁多的存货。
záhuòshāng yǒu zhǒnglèi fánduō de cúnhuò
พ่อค้าขายของชำมีสินค้าคงคลังหลากหลายประเภทมาก
The grocer's has plenty varieties of goods in stock.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

名目繁多míng mù fán duōวลีรายการหลากหลาย 品种繁多pǐn zhǒng fán duōวลีชนิดหลากหลาย 花色繁多huā sè fán duōวลีลวดลายหลากหลาย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

繁 ตัวเต็ม
部首 糸 17 画 fán
โครงสร้าง: ⿱敏糸
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ซับซ้อน, ยาก; มากมาย, หลากหลาย
多 ตัวเต็ม
部首 夕 6 画 duō
โครงสร้าง: ⿱夕夕
ที่มา: สองคืน สื่อถึงความมาก
ความหมายดั้งเดิม: มาก, หลาย, หลายอย่าง; มากกว่า, เกิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

繁
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]arBaxter2014 上古音 (Schuessler) banSchuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)anStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見爾雅Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 說文作緐Zhengzhang 中原官话 fan2Rime 中原官话 pan2Rime 中原官话 puo2Rime 北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fán pó pánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime 吴语-苏州 veRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 pang2Rime 官话-南京 po2Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 客家话 (客语拼音) poRime 客家话 (客语拼音) ponRime 广韵 bʰuɑn˩Guangyun 广韵 bʰuɑ˩Guangyun 广韵 bʰĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 薄官切Guangyun 广韵 (反切) 薄波切Guangyun 广韵 (反切) 附𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 薄官Unihan 广韵 (反切) 薄波Unihan 广韵 (反切) 附袁Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)wanStarostin1989 普通话 fánUnihan 普通话 (Baxter) bjonBaxter2014 普通话 (Pinlu) fánUnihan 普通话 (Schuessler) bjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) banWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˨˩Rime 粤语 (粤拼) faan4Unihan 越南语 (汉越音) phồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan5Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan
多
上古音 (Baxter-Sagart) *[t.l]ˤajBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâi < *tlaiSchuessler2007 上古音 (Starostin) tājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文從二肉非二夕Zhengzhang 中原官话 duo1Rime 北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) t u o ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime 吴语-苏州 taRime 吴语-苏州 touRime 官话-南京 do1Rime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑGuangyun 广韵 (反切) 得何切Guangyun 广韵 (反切) 得何Unihan 早期官话 (Coblin) *to1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǟStarostin1989 普通话 duōUnihan 普通话 (Baxter) taBaxter2014 普通话 (Coblin) tâCoblin2015 普通话 (Pinlu) duōUnihan 普通话 (Schuessler) tâSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) taWikibooks2016a 粤语 (粤拼) do˥˧Rime 粤语 (粤拼) do1Unihan 越南语 (汉越音) đaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to1Rime 闽南-泉漳 (白话字) too1Rime 韩语 (汉字音) TAUnihan