咱们 zánmen

笔顺ลำดับการเขียน

咱 9 ขีด

们 5 ขีด

意思ความหมาย

พวกเรา, คำสรรพนามรวมผู้พูดและผู้ฟังเข้าด้วยกัน

we (including the listener); us; our

例句ตัวอย่างประโยค

咱们今天去农场拍照，我想知道怎样拍牛才好看。

zán men jīn tiān qù nóng chǎng pāi zhào ， wǒ xiǎng zhī dao zěn yàng pāi niú cái hǎo kàn 。

วันนี้เราไปถ่ายรูปที่ฟาร์มกัน ฉันอยากรู้ว่าจะถ่ายวัวอย่างไรให้สวย

Let's take photographs at the farm today. I want to learn how to photograph cows well.

咱们去吃饭吧。

Zánmen qù chīfàn ba.

พวกเราไปกินข้าวกันเถอะ

Let's go ahead and eat.

咱们回顾一下。

zán men huí gù yī xià

เราย้อนทบทวนกันหน่อยเถอะ

Let's review.

咱们点两瓶吧。

zán men diǎn liǎng píng ba

พวกเราสั่งมาสักสองขวดเถอะ

Let's order two bottles.

咱们穿马路吧。

zán men chuān mǎ lù ba

เราข้ามถนนกันเถอะ

Let's cross the street.

咱们叫一辆出租汽车好吗？

zán men jiào yī liàng chū zū qì chē hǎo ma

พวกเราเรียกแท็กซี่กันสักคันดีไหม

Let' s hail a taxi, shall we ?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

咱们是一家人zán men shì yī jiārénวลีพวกเราเป็นคนครอบครัวเดียวกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

我们wǒmen

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 9 画 zán

โครงสร้าง: ⿰口自

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เรา, พวกเรา

部首亻 5 画 men

โครงสร้าง: ⿰亻门

ที่มา: ผู้คน

ความหมายดั้งเดิม: คำแสดงพหูพจน์สำหรับคำสรรพนามและคำนามบางชนิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

咱

中原官话 za2Rime 中原官话 zan3Rime 又音 (多音字) zán zá zǎ zanpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaRime 吴语-苏州 tzaRime 官话-南京 zang2Rime 客家话 (客语拼音) chaRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tsaRime 客家话 (客语拼音) zaRime 普通话 zánUnihan 普通话 (Pinlu) zanUnihan 普通话 (Pinlu) zánUnihan 粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) zaa1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lan2Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan 韩语 (汉字音) CHALUnihan

们

又音 (多音字) men ménpypinyin 普通话 menUnihan 普通话 (Pinlu) menUnihan 粤语 (粤拼) mun4Unihan ตัวเต็ม 們