HSK 9 · 18 画
诚挚 誠摯
chéngzhì
笔顺ลำดับการเขียน
诚
8 ขีด
挚
10 ขีด
意思ความหมาย
จริงใจและซื่อสัตย์จากก้นบึ้งของจิตใจ
sincere; cordial
例句ตัวอย่างประโยค
我向他表达了诚挚的问候。
wǒ xiàng tā biǎodá le chéngzhì de wènhòu
ฉันได้แสดงความทักทายและปรารถนาดีอย่างจริงใจต่อเขาแล้ว
I send my regards to him with earnestness.
她的诚挚让我深受感动。
tā de chéngzhì ràng wǒ shēnshòu gǎndòng
ความจริงใจของเธอทำให้ฉันรู้สึกตื้นตันใจอย่างลึกซึ้ง
I was deeply moved by her earnestness.
对您取得的辉煌成绩，谨此致以诚挚的祝贺。
duì nín qǔdé de huīhuáng chéngjì jǐn cǐzhì yǐ chéngzhì de zhùhè
ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อผลงานอันยอดเยี่ยมที่คุณได้รับมา ณ ที่นี้
Sincerest congratulations of your splendid success.
他是我的诚挚的朋友。
tā shì wǒ de chéng zhì de péng yǒu
เขาเป็นเพื่อนแท้ที่จริงใจของฉัน
He is a wholehearted friend of mine.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰讠成
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, จริงใจ, แท้จริง; จริงๆ, แท้จริง
部首 手
10 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱执手
ที่มา: จับมือกัน; ส่วน 'จับ' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: จริงใจ, อบอุ่น, สุภาพ; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
诚
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
普通话 chéngUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
粤语 (粤拼) sing4Unihan
ตัวเต็ม 誠
挚
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 zhìUnihan
粤语 (粤拼) zi3Unihan
ตัวเต็ม 摯