HSK 9 · 22 画
诽谤 誹謗
fěibàng
笔顺ลำดับการเขียน
诽
10 ขีด
谤
12 ขีด
意思ความหมาย
ใส่ร้ายป้ายสีและหมิ่นประมาททำลายชื่อเสียงของผู้อื่น
to slander; to libel
例句ตัวอย่างประโยค
你竟敢诽谤我妻子的人格!
nǐ jìnggǎn fěibàng wǒ qīzi de réngé
คุณกล้าดียังไงถึงมาใส่ร้ายป้ายสีเกียรติยศของภรรยาฉัน
How dare you cast aspersions on my wife's character!
由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以诽谤罪起诉她。
yóuyú tā fābiǎo le guānyú gōngsī ānquán jìlù de yánlùn gāi gōngsī zhèng yǐ fěibàng zuì qǐsù tā
เนื่องจากเธอได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประวัติความปลอดภัยของบริษัท ทางบริษัทจึงกำลังฟ้องร้องเธอในข้อหาหมิ่นประมาท
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.
该书含有诽谤性的内容。
gāi shū hányǒu fěibàng xìng de nèiróng
หนังสือเล่มดังกล่าวมีเนื้อหาที่เป็นการหมิ่นประมาท
The book contains scandalous text.
他被指控犯了诽谤罪。
tā bèi zhǐ kòng fàn le fěi bàng zuì
เขาถูกตั้งข้อหาว่ากระทำความผิดฐานหมิ่นประมาท
He was tagged for libel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
恶意诽谤è yì fěi bàngวลีใส่ร้ายป้ายสี 诽谤中伤fěi bàng zhòng shāngวลีหมิ่นประมาท
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
fěi
โครงสร้าง: ⿰讠非
ที่มา: นินทา
ความหมายดั้งเดิม: ประณาม, ใส่ร้าย, ดูหมิ่น
部首 讠
12 画
bàng
โครงสร้าง: ⿰讠旁
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ใส่ร้าย, หมิ่นประมาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
诽
北京 (Ding1958) f e i ²¹⁴Ding1958
普通话 fěiUnihan
粤语 (粤拼) fei2Unihan
ตัวเต็ม 誹
谤
北京 (Ding1958) p a ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 bàngUnihan
粤语 (粤拼) pong3Unihan
ตัวเต็ม 謗