轰动 hōngdòng

笔顺ลำดับการเขียน

轰 8 ขีด

动 6 ขีด

意思ความหมาย

โด่งดังสะเทือนเลื่อนลั่นและสร้างความฮือฮาไปทั่วบ้านทั่วเมือง

to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion

例句ตัวอย่างประโยค

他的辞职引起了相当大的轰动。

tā de cízhí yǐnqǐ le xiāngdāng dà de hōngdòng

การลาออกของเขาก่อให้เกิดความฮือฮาไม่น้อยเลย

His resignation made/caused/created quite a stir.

这个消息十分轰动.

zhège xiāoxi shífēn hōngdòng

ข่าวนี้สร้างความฮือฮาเป็นอย่างมาก

The news caused a great sensation.

他的实验结果将引起轰动。

tā de shí yàn jié guǒ jiāng yǐn qǐ hōng dòng

ผลการทดลองของเขาจะสร้างความฮือฮาอย่างแน่นอน

The results of his experiment will produce a bombshell.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

全场轰动quán chǎng hōng dòngวลีสร้างความฮือฮา 轰动一时hōng dòng yì shíวลีฮือฮาชั่วขณะ 轰动全国hōng dòng quán guóวลีฮือฮาทั่วประเทศ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首车 8 画 hōng

โครงสร้าง: ⿱车双

ที่มา: เสียงคำรามของเกวียนคู่

ความหมายดั้งเดิม: เสียงคำราม, การระเบิด, แรงระเบิด

部首力 6 画 dòng

โครงสร้าง: ⿰云力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

轰

北京 (Ding1958) x u ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 hōngUnihan 普通话 (Pinlu) hōngUnihan 粤语 (粤拼) gwang1Unihan ร่วมรากความหมาย 𮷛ตัวเต็ม 轟

动

北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dòngUnihan 普通话 (Pinlu) dòngUnihan 粤语 (粤拼) dung6Unihan ตัวเต็ม 动動