HSK 9 · 8 画
轰 轟
hōng
笔顺ลำดับการเขียน
轰
8 ขีด
意思ความหมาย
ส่งเสียงดังกึกก้องกัมปนาทของฟ้าผ่าและระเบิด
explosion; bang; boom
例句ตัวอย่างประโยค
主持人用洪亮的声音说，不要轰走围观者，更不能见利忘义，接着说明画中关于核能的象征。
zhǔ chírén yòng hóng liàng de shēng yīn shuō ， bú yào hōng zǒu wéi guān zhě ， gèng bù néng jiàn lì wàng yì ， jiē zhe shuō míng huà zhōng guān yú hé néng de xiàng zhēng 。
พิธีกรพูดเสียงกังวานว่าอย่าไล่คนที่ยืนชม และอย่าเห็นแก่ประโยชน์จนลืมความถูกต้อง แล้วอธิบายสัญลักษณ์เกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ในภาพ
In a resonant voice, the host says not to drive spectators away or sacrifice principles for profit, then explains the painting's symbolism concerning nuclear energy.
轰隆一声，大量冰雪从山腰崩落。
hōnglōng yīshēng dàliàng bīngxuě cóng shānyāo bēngluò
สิ้นเสียงดังสนั่นหวั่นไหว หิมะและน้ำแข็งจำนวนมหาศาลก็ถล่มทลายลงมาจากไหล่เขา
The avalanche crashed down the mountainside.
天上轰隆隆地打起雷来。
Tiānshang hōnglōnglōng de dǎqǐ léi lai.
บนท้องฟ้าเริ่มมีเสียงฟ้าร้องดังกระหึ่มครืนๆ ขึ้นมา
Thunder rumbled across the sky.
披头士的发型引起了轰动。
pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng
ทรงผมของวงเดอะบีเทิลส์ได้สร้างความฮือฮาเป็นอย่างมาก
The hair style of the Beatles created a sensation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
轰炸hōngzhàวลี
轰击hōng jīวลียิงถล่ม 轰麻雀hōng má quèวลีไล่ 雷轰电闪léi hōng diàn shǎnวลีฟ้าร้องฟ้าผ่า 把他轰出去bǎ tā hōng chū qùวลีไล่เขาออกไป 轰平了几个山头hōng píng le jǐ gè shān tóuวลีระเบิดทำลายยอดเขา 他摇着鞭子轰牲口tā yáo zhe biān zi hōng shēng kǒuวลีหวดสัตว์ด้วยแส้
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
8 画
hōng
โครงสร้าง: ⿱车双
ที่มา: เสียงคำรามของเกวียนคู่
ความหมายดั้งเดิม: เสียงคำราม, การระเบิด, แรงระเบิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
轰
北京 (Ding1958) x u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 hōngUnihan
普通话 (Pinlu) hōngUnihan
粤语 (粤拼) gwang1Unihan
ร่วมรากความหมาย 𮷛ตัวเต็ม 轟