鲁莽 lǔmǎng

笔顺ลำดับการเขียน

鲁 12 ขีด

莽 11 ขีด

意思ความหมาย

บุ่มบ่ามมุทะลุไม่ยั้งคิด

hot-headed; impulsive; reckless

例句ตัวอย่างประโยค

她比较鲁莽的相信了他。

tā bǐ jiào lǔ mǎng de xiāng xìn le tā

เธอหลงเชื่อเขาอย่างค่อนข้างบุ่มบ่ามไม่ทันคิดหน้าคิดหลัง

It was reckless of her to trust him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

说话鲁莽shuō huà lǔ mǎngวลีพูดจาหยาบคาย 鲁莽从事lǔ mǎng cóng shìวลีกระทำโดยขาดความยั้งคิด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首鱼 12 画 lǔ

โครงสร้าง: ⿱鱼日

ที่มา: พูดเหมือนปลา

ความหมายดั้งเดิม: โง่, งี่เง่า, หุนหันพลันแล่น; หยาบโลน

部首艹 11 画 mǎng

โครงสร้าง: ⿱艹⿱犬廾

ที่มา: สุนัขท่ามกลางวัชพืช

ความหมายดั้งเดิม: พุ่มไม้, ไม้พุ่ม; หยาบคาย, ไม่สุภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

鲁

北京 (Ding1958) l u ²¹⁴Ding1958 普通话 lǔUnihan 粤语 (粤拼) lou5Unihan ตัวเต็ม 魯

莽

上古音 (Schuessler) mâŋʔ < *mlaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) mâʔ < *mlaʔ ?Schuessler2007 中原官话 mang3Rime 中原官话 mu3Rime 北京 (Ding1958) m a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) mǎng mángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-苏州 maonRime 官话-南京 mang3Rime 官话-南京 mou3Rime 官话-南京 mu3Rime 客家话 (客语拼音) magRime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) meuRime 客家话 (客语拼音) mongRime 客家话 (客语拼音) muRime 广韵 muGuangyun 广韵 mɑŋGuangyun 广韵 məuGuangyun 广韵 (反切) 模朗切Guangyun 广韵 (反切) 莫厚切Guangyun 广韵 (反切) 莫補切Guangyun 广韵 (反切) 模朗Unihan 广韵 (反切) 莫厚Unihan 广韵 (反切) 莫補Unihan 晚汉 (Schuessler) mɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) mɑᴮSchuessler2007 普通话 mǎngUnihan 普通话 (Schuessler) muoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mwâŋᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) mong˨˧Rime 粤语 (粤拼) mong5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bong2Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan