HSK 9 · 27 画
锦旗 錦旗
jǐnqí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
锦
13 ขีด
旗
14 ขีด
意思ความหมาย
ธงเกียรติยศผ้าไหมปักสำหรับมอบเป็นรางวัลเชิดชูเกียรติ
silk banner (as an award or gift)
例句ตัวอย่างประโยค
居民送来锦旗，感谢救援人员。
jū mín sòng lái jǐn qí ， gǎn xiè jiù yuánrén yuán 。
ชาวบ้านนำธงผ้าแสดงความขอบคุณมามอบให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย
The residents presented an embroidered banner to thank the rescuers.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
13 画
jǐn
โครงสร้าง: ⿰钅帛
ที่มา: ผ้าไหม () ที่ฝังทอง () ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ผ้าต่วน, พรม; ปักลวดลาย
部首 方
14 画
qí
โครงสร้าง: ⿰方⿱？其
ที่มา: สี่เหลี่ยม
ความหมายดั้งเดิม: ธง, ธงชัย, ธงยาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
锦
北京 (Ding1958) tɕ i n ²¹⁴Ding1958
普通话 jǐnUnihan
普通话 (Pinlu) jǐnUnihan
粤语 (粤拼) gam2Unihan
ตัวเต็ม 錦
旗
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) cờUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan