跨 kuà

笔顺ลำดับการเขียน

跨 13 ขีด

意思ความหมาย

ก้าวย่างข้ามไปข้างหน้า

to step across; to stride over; to straddle

例句ตัวอย่างประโยค

村里的水源接近枯竭，大家都往井边靠拢，跨过石阶时还要小心别磕到膝盖。

cūn lǐ de shuǐ yuán jiē jìn kū jié ， dà jiā dōu wǎng jǐng biān kào lǒng ， kuà guò shí jiē shí hái yào xiǎo xīn bié kē dào xī gài 。

แหล่งน้ำของหมู่บ้านใกล้เหือดแห้ง ทุกคนขยับเข้าหาบ่อน้ำ และต้องระวังเข่าไปกระแทกขณะก้าวข้ามขั้นหิน

The village's water supply is nearly exhausted. People gather by the well and take care not to knock their knees while crossing the stone steps.

禁止跨越。

jìn zhǐ kuà yuè

ห้ามปีนข้าม

No leaping over.

我是跨性别。

wǒ shì kuà xìng bié

ฉันเป็นคนข้ามเพศ

I'm transgender.

你今年要去哪里跨年？

Nǐ jīnnián yào qù nǎli kuànián?

ปีนี้คุณจะไปเคาต์ดาวน์ฉลองปีใหม่ที่ไหน

Where are you seeing in the New Year this year?

栅栏太矮了，连一个十岁的男孩都能跨过去。

zhà lán tài ǎi le lián yí gè shí suì de nán hái dōu néng kuà guò qù

รั้วเตี้ยเกินไป แม้แต่เด็กผู้ชายอายุสิบขวบก็ยังก้าวข้ามไปได้

The fence is so low even a ten-year-old boy can stride it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

跨间kuà jiānวลีช่วง 跨地区kuà dì qūวลีข้ามภูมิภาค 跨年度kuà nián dùวลีข้ามปี 跨行业kuà háng yèวลีข้ามอุตสาหกรรม 跨院儿kuà yuàn erวลีข้ามโรงพยาบาล 跨进大门kuà jìn dà ménวลีก้าวเข้าประตูใหญ่ 向左跨一步xiàng zuǒ kuà yī bùวลีก้าวซ้ายหนึ่งก้าว

跨国kuàguó 跨度kuàdù 跨越kuàyuè

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

骑qí 迈mài 超越chāoyuè 跨越kuàyuè 超过chāoguò 越yuè 超chāo 跳tiào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 13 画 kuà

โครงสร้าง: ⿰足夸

ที่มา: หมายถึงเท้า

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวข้าม, ขี่; ข้าม, ทอดยาว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

跨

上古音 (Schuessler) khwrâSchuessler2007 中原官话 ku4Rime 中原官话 kua1Rime 中原官话 kua3Rime 中原官话 kua4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kuà kù kuā kuǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khauRime 吴语-苏州 khoRime 官话-南京 ku4Rime 官话-南京 kua1Rime 官话-南京 kua3Rime 官话-南京 kua4Rime 客家话 (客语拼音) khoaRime 客家话 (客语拼音) kuRime 客家话 (客语拼音) kuaRime 广韵 kʰu˩Guangyun 广韵 kʰwaGuangyun 广韵 kʰwa˩Guangyun 广韵 (反切) 苦化切Guangyun 广韵 (反切) 苦故切Guangyun 广韵 (反切) 苦瓦切Guangyun 广韵 (反切) 苦𤓰切Guangyun 广韵 (反切) 苦化Unihan 广韵 (反切) 苦故Unihan 广韵 (反切) 苦瓜Unihan 广韵 (反切) 苦瓦Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰuaᶜSchuessler2007 普通话 kuàUnihan 普通话 (Pinlu) kuàUnihan 普通话 (Schuessler) kʰwaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khwaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan