HSK 9 · 14 画
肌肤 肌膚
jīfū
笔顺ลำดับการเขียน
肌
6 ขีด
肤
8 ขีด
意思ความหมาย
กล้ามเนื้อและผิวพรรณของร่างกาย
skin; flesh; fig. close physical relationship
例句ตัวอย่างประโยค
她用洁净的毛巾擦干肌肤。
tā yòng jié jìng de máo jīn cā gàn jī fū 。
เธอใช้ผ้าขนหนูสะอาดเช็ดผิวให้แห้ง
She dried her skin with a clean towel.
故事中的人穿过荆棘，肌肤被划伤，筋也拉伤了，却仍挺直脊梁继续前行。
gù shi zhōng derén chuān guò jīng jí ， jī fū bèi huà shāng ， jīn yě lā shāng le ， quèréng tǐng zhí jǐ liáng jì xù qián xíng 。
คนในเรื่องเดินฝ่าพุ่มหนาม ผิวหนังถูกข่วนและกล้ามเนื้อบาดเจ็บ แต่ยังยืดหลังตรงเดินต่อ
In the story, someone pushes through thorns, suffering scratched skin and a strained muscle, yet straightens his back and keeps going.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰⺼几
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: เนื้อ, ผิวหนัง; กล้ามเนื้อ, เนื้อเยื่อ; เนื้อติดกระดูก
部首 ⺼
8 画
fū
โครงสร้าง: ⿰⺼夫
ที่มา: เนื้อหนัง
ความหมายดั้งเดิม: ผิวหนัง; ตื้น, ผิวเผิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
肌
上古音 (Baxter-Sagart) *krə[j]Baxter2014
上古音 (Starostin) krǝjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jī jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-苏州 ciRime
官话-南京 ji1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
晚汉 (Starostin) krǝjStarostin1989
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Wikibooks) kijWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
肤
中原官话 fu1Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958
官话-南京 fu1Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 甫無切Guangyun
广韵 (反切) 甫無Unihan
普通话 fūUnihan
普通话 (Pinlu) fūUnihan
粤语 (粤拼) fu1Unihan
ตัวเต็ม 膚