HSK 6 · 5 画
皮
pí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
皮
5 ขีด
意思ความหมาย
ผิวหนังหรือเปลือกนอก, แผ่นหนังสัตว์หรือแผ่นบางๆ ที่หุ้มอยู่ด้านนอกและดื้อรั้นซุกซน
skin; peel; rind
例句ตัวอย่างประโยค
我的皮包不见了。
Wǒ de píbāo bú jiàn le.
กระเป๋าหนังของฉันหายไปแล้ว
My handbag is gone.
橡皮球弹力好.
xiàngpíqiú tánlì hǎo
ลูกบอลยางมีความยืดหยุ่นและเด้งดีมาก
A rubber ball bounces well.
皮疹搔後会恶化.
pízhěn sāo hòu huì èhuà
ผื่นคันตามผิวหนังหากเกาแล้วจะมีอาการแย่ลง
Scratching exacerbates a skin rash.
皮革受潮可变质.
pígé shòucháo kě biànzhì
เครื่องหนังหากโดนความชื้นอาจเสื่อมสภาพได้
Leather can deteriorate in damp conditions.
栓皮经常用作绝缘材料.
shuān pí jīngcháng yòngzuò juéyuán cáiliào
เปลือกไม้ก๊อกมักถูกนำมาใช้เป็นวัสดุฉนวน
Cork is often used for insulation.
薄皮，薄膜如生物膜或液体膜等细薄的皮或膜
báo pí bómó rú shēngwù mó huò yètǐ mó děng xì báo de pí huò mó
เยื่อบางหรือฟิล์มบาง ผิวหนังหรือเยื่อที่มีความบางมาก เช่น เยื่อหุ้มชีวภาพหรือชั้นฟิล์มของเหลว
A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
皮鞋píxiéวลี
地皮dì píวลีที่ดิน 牛皮niú píวลีหนังวัว 皮箱pí xiāngวลีกระเป๋า 皮糖pí tángวลีลูกอม 皮袄pí ǎoวลีเสื้อโค้ท 铅皮qiān píวลีแผ่นตะกั่ว 水皮儿shuǐ pí érวลีน้ำผิว 粉皮儿fěn pí érวลีแผ่นแป้ง 荞麦皮qiáo mài píวลีเปลือกข้าวสาลี 包袱皮儿bāo fu pí érวลีผ้าห่อของ 豆腐皮儿dòu fu pí érวลีแผ่นเต้าหู้ 碰掉了一块皮pèng diào le yī kuài píวลีถลอกนิดหน่อย 新书最好包上皮儿xīn shū zuì hǎo bāo shàng pí érวลีหนังสือใหม่ควรห่อปก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皮
5 画
pí
โครงสร้าง: ⿸？攴
ที่มา: มือที่ใช้เครื่องมือเพื่อลอกหนังออกจากซากสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: ผิวหนัง, หนัง, ขน, ขนสัตว์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
皮
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[p](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralZhengzhang
中原官话 pi2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 符羈切Guangyun
广韵 (反切) 符羈Unihan
早期官话 (Coblin) *bi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bheStarostin1989
普通话 píUnihan
普通话 (Baxter) bjeBaxter2014
普通话 (Coblin) bje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) píUnihan
普通话 (Schuessler) bje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) pei4Unihan
越南语 (汉越音) bìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pher5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi5Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan