晶莹 jīngyíng

笔顺ลำดับการเขียน

晶 12 ขีด

莹 11 ขีด

意思ความหมาย

แวววาวใสกระจ่างดั่งหยาดน้ำค้างบนยอดหญ้า

sparkling and translucent

例句ตัวอย่างประโยค

洁白的雪地上闪着晶莹的光。

jié bái de xuě dì shàng shǎn zhe jīng yíng de guāng 。

บนพื้นหิมะขาวสะอาดมีประกายใสระยิบระยับ

The pure white snow sparkles with a crystalline light.

故事中，时间不断流逝，晶莹的露珠也渐渐消失，主人公却理直气壮地拒绝对精神病患者的歧视。

gù shi zhōng ， shí jiān bú duàn liú shì ， jīng yíng de lù zhū yě jiàn jiàn xiāo shī ， zhǔrén gōng què lǐ zhí qì zhuàng dì jù jué duì jīng shén bìng huàn zhě de qí shì 。

ในเรื่อง เวลาไหลผ่านไม่หยุดและหยาดน้ำค้างใสค่อย ๆ หายไป แต่ตัวเอกปฏิเสธการเลือกปฏิบัติต่อผู้ป่วยทางจิตอย่างมั่นใจว่าตนถูกต้อง

In the story, time passes and clear dewdrops fade, while the protagonist firmly rejects discrimination against people with mental illness.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

草上的露珠晶莹发亮cǎo shàng de lù zhū jīng yíng fā liàngวลีหยดน้ำค้างบนหญ้าใสเป็นประกาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

透明tòumíng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首日 12 画 jīng

โครงสร้าง: ⿱日⿰日日

ที่มา: ดวงอาทิตย์หลายดวง สื่อถึงอัญมณีที่สดใสและเปล่งประกาย

ความหมายดั้งเดิม: ผลึก; สว่าง, ใส, เจิดจ้า

部首艹 11 画 yíng

โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖玉

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ ประกอบด้วยไฟและอัญมณี

ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, เป็นเงา, เปล่งประกายเหมือนอัญมณี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

晶

上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014 上古音 (Starostin) cēŋStarostin1989 中原官话 zing1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 zin1Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 子盈Unihan 晚汉 (Starostin) ciēŋStarostin1989 普通话 jīngUnihan 普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cinn1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

莹

北京 (Ding1958) i ŋ ³⁵Ding1958 普通话 yíngUnihan 普通话 (Pinlu) yíngUnihan 粤语 (粤拼) jing4Unihan ตัวเต็ม 瑩