HSK 9 · 26 画
溶解
róngjiě
笔顺ลำดับการเขียน
溶
13 ขีด
解
13 ขีด
意思ความหมาย
ละลายกลมกลืนเป็นเนื้อเดียวกัน
to dissolve
例句ตัวอย่างประโยค
角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质，是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分
jiǎodànbái yīzhǒng bù róngjiě de jiào yìng de dànbái wùzhì shì tóufa zhǐjia jiǎo hé tí de zhǔyào jiégòu chéngfèn
เคราติน สารโปรตีนชนิดหนึ่งที่ค่อนข้างแข็งและไม่ละลายน้ำ ซึ่งเป็นส่วนประกอบโครงสร้างหลักของเส้นผม เล็บ เขาสัตว์ และกีบเท้าสัตว์
A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
盐在水中溶解.
yán zài shuǐ zhōng róngjiě
เกลือละลายในน้ำ
Salt dissolves in water.
这种物质能够溶解在酒精中。
zhèzhǒng wùzhì nénggòu róngjiě zài jiǔjīng zhōng
สารนี้สามารถละลายได้ในแอลกอฮอล์
This substance is soluble in alcohol.
水能溶解盐.
shuǐnéng róngjiě yán
น้ำสามารถละลายเกลือได้
Water dissolves salt.
颜料溶解液，展色剂用以稀释颜料至合适浓度的稀释液
yánliào róngjiě yè zhǎn sè jì yòngyǐ xīshì yánliào zhì héshì nóngdù de xīshì yè
น้ำยาละลายสี ใช้สำหรับเจือจางสีให้มีความเข้มข้นที่เหมาะสม
A solvent with which paint is thinned to the proper consistency.
盐和糖均易溶解。
yán hé táng jūn yì róng jiě
ทั้งเกลือและน้ำตาลล้วนละลายน้ำได้ง่าย
Both salt and sugar dissolve easily.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
13 画
róng
โครงสร้าง: ⿰氵容
ที่มา: ละลาย
ความหมายดั้งเดิม: หลอมละลาย, ละลาย
部首 角
13 画
jiě
โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛
ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
溶
上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007
中原官话 yung2Rime
中原官话 yung3Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong2Rime
官话-南京 iong3Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋGuangyun
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余隴切Guangyun
广韵 (反切) 餘封切Guangyun
广韵 (反切) 余隴Unihan
广韵 (反切) 餘封Unihan
晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007
普通话 róngUnihan
普通话 (Pinlu) róngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˩Rime
粤语 (粤拼) jung4Unihan
越南语 (汉越音) ròngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) iunn5Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan
解
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krḗStarostin1989
中原官话 je3Rime
中原官话 ji4Rime
中原官话 xe4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 gaRime
官话-南京 jä3Rime
官话-南京 jä4Rime
官话-南京 xä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) giaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) haiRime
客家话 (客语拼音) kieRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kaiGuangyun
广韵 kai˩Guangyun
广韵 ɣaiGuangyun
广韵 ɣai˩Guangyun
广韵 (反切) 佳買切Guangyun
广韵 (反切) 古隘切Guangyun
广韵 (反切) 胡懈切Guangyun
广韵 (反切) 胡買切Guangyun
广韵 (反切) 佳買Unihan
广韵 (反切) 古隘Unihan
广韵 (反切) 胡懈Unihan
广韵 (反切) 胡買Unihan
早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989
普通话 jiěUnihan
普通话 (Baxter) heaXBaxter2014
普通话 (Baxter) keaXBaxter2014
普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiěUnihan
普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) haai˨˨Rime
粤语 (粤拼) gaai2Unihan
越南语 (汉越音) giảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
韩语 (汉字音) KAYUnihan