了解 liǎojiě

笔顺ลำดับการเขียน

了 2 ขีด

解 13 ขีด

意思ความหมาย

เข้าใจชัดเจน, รู้และเข้าใจเรื่องราวอย่างถ่องแท้

comprehend; understand; know

例句ตัวอย่างประโยค

我们先去了解培训学校，老师说三层以上是教室，二层以下是接待和休息区。

wǒ men xiān qù liǎo jiě péi xùn xué xiào ， lǎo shī shuō sān céng yǐ shàng shì jiào shì ， èr céng yǐ xià shì jiē dài hé xiū xi qū 。

เราไปดูโรงเรียนฝึกก่อน ครูบอกว่าตั้งแต่ชั้นสามขึ้นไปเป็นห้องเรียน ส่วนชั้นสองลงมาเป็นส่วนต้อนรับและพักผ่อน

We visit the training school. The teacher explains that classrooms are on the third floor and above, while reception and rest areas are on the second floor and below.

你不了解。

nǐ bù liǎo jiě

คุณไม่เข้าใจหรอก

You don't understand.

我了解你。

Wǒ liǎojiě nǐ.

ฉันเข้าใจคุณดี

I get you.

我不了解他。

wǒ bù liǎo jiě tā

ฉันไม่ค่อยรู้จักหรือเข้าใจเขาเลย

I can't figure him out.

我了解他的性格。

wǒ liǎo jiě tā de xìng gé

ฉันเข้าใจนิสัยใจคอของเขาดี

I am familiar with his character.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

先去了解情况xiān qù liǎo jiě qíng kuàngวลีไปทำความเข้าใจสถานการณ์ก่อน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亅 2 画 le liǎo

โครงสร้าง: ⿱乛亅

ที่มา: ทารกที่ห่อด้วยผ้าอ้อม

ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน; เสร็จสิ้น; คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์

部首角 13 画 jiě

โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛

ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

了

中原官话 leo1Rime 中原官话 liau3Rime 中原官话 lo3Rime 北京 (Ding1958) l i a u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) le liǎo liàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lheqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime 吴语-苏州 liaeRime 官话-南京 laoRime 官话-南京 liao3Rime 客家话 (客语拼音) leRime 客家话 (客语拼音) liauRime 客家话 (客语拼音) lioRime 广韵 kĭwɐtGuangyun 广韵 lieuGuangyun 广韵 (反切) 居月切Guangyun 广韵 (反切) 盧鳥切Guangyun 广韵 (反切) 盧鳥Unihan 早期官话 (Coblin) *liau4Coblin2015 普通话 leUnihan 普通话 (Coblin) lieu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) leUnihan 普通话 (Pinlu) liàoUnihan 普通话 (Pinlu) liǎoUnihan 普通话 (Schuessler) lieuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) liu˨˧Rime 粤语 (粤拼) liu5Unihan 越南语 (汉越音) liễuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liau2Rime 韩语 (汉字音) LYOUnihan ตัวเต็ม 了瞭

解

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) krḗStarostin1989 中原官话 je3Rime 中原官话 ji4Rime 中原官话 xe4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 gaRime 官话-南京 jä3Rime 官话-南京 jä4Rime 官话-南京 xä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) giaiRime 客家话 (客语拼音) gieRime 客家话 (客语拼音) haiRime 客家话 (客语拼音) kieRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 kaiGuangyun 广韵 kai˩Guangyun 广韵 ɣaiGuangyun 广韵 ɣai˩Guangyun 广韵 (反切) 佳買切Guangyun 广韵 (反切) 古隘切Guangyun 广韵 (反切) 胡懈切Guangyun 广韵 (反切) 胡買切Guangyun 广韵 (反切) 佳買Unihan 广韵 (反切) 古隘Unihan 广韵 (反切) 胡懈Unihan 广韵 (反切) 胡買Unihan 早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989 普通话 jiěUnihan 普通话 (Baxter) heaXBaxter2014 普通话 (Baxter) keaXBaxter2014 普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiěUnihan 普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) haai˨˨Rime 粤语 (粤拼) gaai2Unihan 越南语 (汉越音) giảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan