汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 16 画
生涯
shēngyá
n ความถี่อันดับ 4401

笔顺ลำดับการเขียน

生 5 ขีด
涯 11 ขีด

意思ความหมาย

ช่วงชีวิตการทำงานหรือวิถีอาชีพ
career; life (way in which sb lives); period of one's life

例句ตัวอย่างประโยค

摩西率领以色列人脱离在埃及的奴隶生涯。
Móxī shuàilǐng Yǐsèlièrén tuōlí zài Āijí de núlì shēngyá
โมเสสได้นำพาชาวอิสราเอลหลุดพ้นจากชีวิตการเป็นทาสในประเทศอียิปต์
Moses led the Israelites out of their bondage in Egypt.
他的政治生涯完蛋了。
tā de zhèng zhì shēng yá wán dàn le
อนาคตทางการเมืองของเขาจบเห่แล้ว
His political career is done for.
他的政治生涯結束了。
tā de zhèng zhì shēng yá jié shù le
เส้นทางอาชีพทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลงแล้ว
His political career has ended.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

教书生涯jiāo shū shēng yáวลีอาชีพครู 舞台生涯wǔ tái shēng yáวลีอาชีพนักแสดง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

生 ตัวเต็ม
部首 生 5 画 shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
涯 ตัวเต็ม
部首 氵 11 画 yá
โครงสร้าง: ⿰氵厓
ที่มา: สายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ขอบฟ้า, ขอบเขต; ริมฝั่ง, ชายฝั่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
涯
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤrarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋrêSchuessler2007 中原官话 ya2Rime 中原官话 yi2Rime 北京 (Ding1958) i a ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 i2Rime 官话-南京 ä2Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) ngaRime 客家话 (客语拼音) ngaiRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 ŋai˩Guangyun 广韵 ŋĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 五佳切Guangyun 广韵 (反切) 魚羈切Guangyun 广韵 (反切) 五佳Unihan 广韵 (反切) 魚羈Unihan 早期官话 (Coblin) *nga(i)2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋaɨSchuessler2007 普通话 yáUnihan 普通话 (Baxter) ngeaBaxter2014 普通话 (Coblin) ngaïCoblin2015 普通话 (Schuessler) ŋaiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngeaWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaai˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngaai4Unihan 越南语 (汉越音) rượiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gai5Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan 韩语 (汉字音) UYUnihan