疏导 shūdǎo

笔顺ลำดับการเขียน

疏 12 ขีด

导 6 ขีด

意思ความหมาย

ขุดลอกระบายทางน้ำหรือคลี่คลายจราจร

to dredge; to open up a path for; to remove obstructions

例句ตัวอย่างประโยค

交通枢纽附近发生拥堵，工作人员疏导车辆、疏通道路，让通行恢复顺畅。

jiāo tōng shū niǔ fù jìn fā shēng yōng dǔ ， gōng zuòrén yuán shū dǎo chē liàng 、 shū tōng dào lù ，ràng tōng xíng huī fù shùn chàng 。

ใกล้ศูนย์คมนาคมเกิดรถติด เจ้าหน้าที่จัดระเบียบรถและเปิดทาง จนการสัญจรกลับมาคล่องตัว

Congestion occurred near the transport hub. Staff directed vehicles and cleared the roads, restoring smooth traffic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

疏导交通shū dǎo jiāo tōngวลีระบายการจราจร 疏导淮河shū dǎo huái héวลีระบายน้ำแม่น้ำหวาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

疏通shūtōng 宣泄xuānxiè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首疋 12 画 shū

โครงสร้าง: ⿰疋㐬

ที่มา: เดินผ่านพื้นที่รกร้าง

ความหมายดั้งเดิม: ละเลย; ขุดลอก, กำจัด; หละหลวม, ประมาท

部首寸 6 画 dǎo

โครงสร้าง: ⿱巳寸

ที่มา: มือชี้ทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ชี้แนะ, นำทาง, นำ, ดำเนินการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

疏

上古音 (Baxter-Sagart) *sraBaxter2014 上古音 (Starostin) sraStarostin1989 中原官话 shu1Rime 中原官话 shu4Rime 北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 souRime 官话-南京 su1Rime 官话-南京 su4Rime 客家话 (客语拼音) soRime 客家话 (客语拼音) suRime 晚汉 (Starostin) ṣaStarostin1989 普通话 shūUnihan 普通话 (Baxter) srjoBaxter2014 普通话 (Pinlu) shūUnihan 普通话 (Wikibooks) srjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) so˥˧Rime 粤语 (粤拼) so˧˧Rime 粤语 (粤拼) so1Unihan 越南语 (汉越音) sớUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sere1Rime 闽南-泉漳 (白话字) soo1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

导

北京 (Ding1958) t a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 普通话 dǎoUnihan 普通话 (Pinlu) dǎoUnihan 粤语 (粤拼) dou6Unihan ตัวเต็ม 導