HSK 8 · 16 画
大肆
dàsì
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
肆
13 ขีด
意思ความหมาย
ทำเรื่องชั่วร้ายอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่เกรงกลัวกฎหมาย
wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled
例句ตัวอย่างประโยค
她固然很好,但有必要那样大肆吹捧吗?
tā gùrán hěn hǎo dàn yǒu bìyào nàyàng dàsì chuīpěng ma
จริงอยู่ที่เธอเป็นคนดีมาก แต่จำเป็นต้องพูดจาเยินยอเกินจริงถึงขนาดนั้นเชียวหรือ
She was good, but was it any good to pour it on like that?
这件事被大肆夸张了。
zhè jiàn shì bèi dà sì kuā zhāng le
เรื่องนี้ถูกพูดเกินจริงไปมาก
The thing is much exaggerated.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大肆吹嘘dà sì chuī xūวลีโอ้อวดเกินจริง 大肆挥霍dà sì huī huòวลีสุรุ่ยสุร่าย 大肆活动dà sì huó dòngวลีเคลื่อนไหวหนัก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 聿
13 画
sì
โครงสร้าง: ⿰镸聿
ที่มา: มีผมยาว
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อยตัวตามสบาย; ส่วนเกิน; สี่ (ตัวเลขสำหรับธนาคารเพื่อป้องกันการฉ้อโกง)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
肆
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ləp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sih < *slih ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥ǝćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文右從隸聲,漢碑隸變爲此Zhengzhang
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sì tìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 si˩Guangyun
广韵 (反切) 息利切Guangyun
广韵 (反切) 息利Unihan
晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝśStarostin1989
普通话 sìUnihan
普通话 (Baxter) sijHBaxter2014
普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sei˧˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) si3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan