HSK 9 · 10 画
耸 聳
sǒng
笔顺ลำดับการเขียน
耸
10 ขีด
意思ความหมาย
ตระหง่านสูงเสียดฟ้า
to excite; to raise up; to shrug
例句ตัวอย่างประโยค
我们的办事处的大楼高高耸立在城市上空。
wǒmen de bànshìchù de dàlóu gāo gāosǒng lì zài chéngshì shàngkōng
อาคารสำนักงานของพวกเราตั้งตระหง่านสูงเสียดฟ้าอยู่เหนือตัวเมือง
High above the city, stood the build of our office.
她对每一个建议都不接受，只是双肩一耸，眉毛一抬了事。
tā duì měiyī gè jiànyì dōu bù jiēshòu zhǐshì shuāng jiān yī sǒng méimao yī tái liǎoshì
เธอไม่ยอมรับข้อเสนอแนะใดๆ เลยสักข้อ ได้แต่ยักไหล่ทั้งสองข้างและเลิกคิ้วขึ้นให้จบๆ ไปเท่านั้น
She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows.
她耸了耸肩膀.
tā sǒng le sǒng jiānbǎng
เธอยักไหล่ขึ้นเบาๆ
She gave a shrug of her shoulders.
他耸着肩坐在桌旁。
tā sǒng zhe jiān zuò zài zhuō páng
เขายักไหล่ขณะนั่งอยู่ข้างโต๊ะ
He sat at the table (with his shoulders) hunched (up).
他说的话不是危言耸听。
Tā shuō de huà bú shì wēiyán-sǒngtīng.
คำพูดที่เขาพูดออกมาไม่ใช่การกุเรื่องขึ้นเพื่อให้คนตื่นตระหนกตกใจ
What he says is not just scaremongering.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
耸肩sǒng jiānวลียักไหล่ 高耸gāo sǒngวลีสูงตระหง่าน 危言耸听wēi yán sǒng tīngวลีพูดเกินจริง 耸入云霄sǒngrù yún xiāoวลีสูงเสียดฟ้า
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
10 画
sǒng
โครงสร้าง: ⿱从耳
ที่มา: การยกหูขึ้นฟัง
ความหมายดั้งเดิม: กระตุ้น, เร่งเร้า; ยกขึ้น; ยักไหล่; สูงตระหง่าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
耸
北京 (Ding1958) s u ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 sǒngUnihan
普通话 (Pinlu) sǒngUnihan
粤语 (粤拼) sung2Unihan
ตัวเต็ม 聳