藤蔓 téngwàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

藤 18 ขีด

蔓 14 ขีด

意思ความหมาย

เถาวัลย์และกิ่งเลื้อยของพืช

vine; also pr.

例句ตัวอย่างประโยค

藤蔓沿着墙面向上攀爬。

téng wàn yán zhe qiáng miàn xiàng shàng pān pá 。

เถาวัลย์เลื้อยขึ้นไปตามผนัง

The vines climb up the wall.

社区花园里藤蔓茂盛，有人设定了销售目标，想把种苗销往外地。

shè qū huā yuán lǐ téng wàn mào shèng ， yǒurén shè dìng le xiāo shòu mù biāo ， xiǎng bǎ zhǒng miáo xiāo wǎng wài dì 。

เถาวัลย์ในสวนชุมชนงอกงาม มีคนตั้งเป้าขายและอยากส่งต้นกล้าไปต่างถิ่น

Vines flourish in the community garden, and someone sets a target for selling seedlings elsewhere.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 18 画 téng

โครงสร้าง: ⿱艹滕

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: ไอวี่, เถาวัลย์

部首艹 14 画 màn

โครงสร้าง: ⿱艹曼

ที่มา: หมายถึงพืชเลื้อยยาว

ความหมายดั้งเดิม: เถาวัลย์, มือเกาะ, ต้นไม้เลื้อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

藤

中原官话 teng2Rime 北京 (Ding1958) tʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) denRime 吴语-苏州 denRime 官话-南京 ten2Rime 客家话 (客语拼音) tenRime 客家话 (客语拼音) thenRime 广韵 dʰəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒登切Guangyun 广韵 (反切) 徒登Unihan 早期官话 (Coblin) *deng2Coblin2015 普通话 téngUnihan 普通话 (Coblin) dəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) téngUnihan 粤语 (粤拼) tang˨˩Rime 粤语 (粤拼) tang4Unihan 越南语 (汉越音) đằngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan

蔓

上古音 (Baxter-Sagart) *C.ma[n]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) manhStarostin1989 中原官话 man2Rime 中原官话 wan4Rime 北京 (Ding1958) m a n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) màn mán wànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mang2Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) manRime 客家话 (客语拼音) monRime 广韵 muɑn˩Guangyun 广韵 mĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 母官切Guangyun 广韵 (反切) 無販切Guangyun 广韵 (反切) 母官Unihan 广韵 (反切) 無販Unihan 晚汉 (Starostin) manhStarostin1989 普通话 mànUnihan 普通话 (Baxter) mjonHBaxter2014 普通话 (Wikibooks) mjonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maan˨˨Rime 粤语 (粤拼) maan˨˩Rime 粤语 (粤拼) maan6Unihan 越南语 (汉越音) mơnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime 韩语 (汉字音) MANUnihan