通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

笔顺ลำดับการเขียน

通 11 ขีด

货 8 ขีด

膨 16 ขีด

胀 8 ขีด

意思ความหมาย

ภาวะเงินเฟ้อข้าวของแพง

inflation

例句ตัวอย่างประโยค

我们经济的决定性因素是控制通货膨胀。

wǒmen jīngjì de juédìngxìng yīnsù shì kòngzhì tōnghuòpéngzhàng

ปัจจัยชี้ขาดเศรษฐกิจของเราคือการคุมเงินเฟ้อ

The determinate factor of our economy is to control inflation.

通货膨胀率已经超过了8%。

tōnghuòpéngzhàng lǜ yǐjīng chāoguò le

อัตราเงินเฟ้อเกิน 8%

The level of inflation has gone beyond 8%.

对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。

duì tōnghuòpéngzhàng sìhū yǒu yīzhǒng rìjiàn zēngzhǎng de bùmǎn qíngxù

ดูเหมือนจะมีความไม่พอใจมากขึ้นต่ออัตราเงินเฟ้อ

There appears to be a growing discontent about inflation.

通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。

tōnghuòpéngzhàng lǜ kěnéng shàngshēng rúguǒ shì zhèyàng wùjià jiù huì shàngzhǎng

เงินเฟ้ออาจสูงขึ้น ถ้าเป็นนั้น ของใช้ของกินจะแพงตาม

Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贬值biǎnzhí 毛máo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 tōng

โครงสร้าง: ⿺辶甬

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป

部首贝 8 画 huò

โครงสร้าง: ⿱化贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: ผลิตภัณฑ์, สินค้า; ของ, สินค้าโภคภัณฑ์

部首⺼ 16 画 péng

โครงสร้าง: ⿰⺼彭

ที่มา: เนื้อ

ความหมายดั้งเดิม: บวม, อืด, พอง; ขยายตัว

部首⺼ 8 画 zhàng

โครงสร้าง: ⿰⺼长

ที่มา: เนื้อเยื่อ

ความหมายดั้งเดิม: บวม, การขยายตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

通

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan

货

北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958 普通话 huòUnihan 普通话 (Pinlu) huòUnihan 粤语 (粤拼) fo3Unihan ตัวเต็ม 貨

膨

中原官话 beng4Rime 中原官话 peng2Rime 北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) péng pèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime 吴语-苏州 banRime 官话-南京 ben4Rime 官话-南京 pen2Rime 客家话 (客语拼音) pangRime 客家话 (客语拼音) phagRime 客家话 (客语拼音) phangRime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) phugRime 客家话 (客语拼音) phungRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 蒲孟切Guangyun 广韵 (反切) 薄庚切Guangyun 广韵 (反切) 蒲孟Unihan 广韵 (反切) 薄庚Unihan 普通话 péngUnihan 普通话 (Pinlu) péngUnihan 粤语 (粤拼) paang˨˩Rime 粤语 (粤拼) paang4Unihan 越南语 (汉越音) bànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phong3Rime 韩语 (汉字音) PHAYNGUnihan

胀

北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 zhàngUnihan 普通话 (Pinlu) zhàngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng3Unihan ตัวเต็ม 脹