HSK 9 · 11 画
玄机 玄機
xuánjī
笔顺ลำดับการเขียน
玄
5 ขีด
机
6 ขีด
意思ความหมาย
กลเม็ดเคล็ดลับปริศนาเร้นลับ
profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles
例句ตัวอย่างประโยค
他说得太玄，大家一时听不出其中的玄机。
tā shuō dé tài xuán ， dà jiā yì shí tīng bù chū qí zhōng de xuán jī 。
เขาพูดลึกลับเกินไป จนทุกคนยังฟังไม่ออกว่ามีเงื่อนงำอะไร
He spoke so cryptically that no one could immediately grasp the hidden meaning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不露玄机bù lù xuán jīวลีไม่เผยความลับ 参悟玄机cān wù xuán jīวลีเข้าใจความลับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 玄
5 画
xuán
โครงสร้าง: ⿱亠幺
ความหมายดั้งเดิม: ลึกซึ้ง, ลึกลับ, ยากจะหยั่งถึง
部首 木
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
玄
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) wînSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)wīnStarostin1989
中原官话 xuan2Rime
北京 (Ding1958) ɕ y a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) xuán xuànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 xüän2Rime
客家话 (客语拼音) hianRime
客家话 (客语拼音) hienRime
广韵 (反切) 胡涓Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuenSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gwiǝ̄n (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xuánUnihan
普通话 (Baxter) hwenBaxter2014
普通话 (Schuessler) ɣiwenSchuessler2007
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) huyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hian5Rime
韩语 (汉字音) HYENUnihan
ร่วมรากความหมาย
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jī wèipypinyin
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 ji3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居履切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
广韵 (反切) 居履Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei˧˥Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
越南语 (汉越音) cơUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 机 機